0 00:03:10,038 --> 00:03:13,403 Kiitos. 1 00:03:14,009 --> 00:03:18,876 Varo. 2 00:03:47,375 --> 00:03:50,342 Hei hei. 3 00:03:57,719 --> 00:04:00,583 Siellä ylhäällä. 4 00:04:02,023 --> 00:04:05,703 Anteeksi, hissi on epäkunnossa. 5 00:04:05,727 --> 00:04:08,887 Heippa. 6 00:04:09,464 --> 00:04:12,431 Älä liiku! 7 00:04:19,541 --> 00:04:23,202 Kiire, sinne! 8 00:04:25,046 --> 00:04:28,206 katoa! Tuolla! 9 00:04:35,891 --> 00:04:37,602 Eikö se ole vielä valmis? 10 00:04:37,626 --> 00:04:42,595 Korjaan vain kaiken... 11 00:04:44,266 --> 00:04:49,133 Kaikki on nyt valmiina. 12 00:04:54,643 --> 00:04:55,987 Jos en luvannut edesmenneelle isällesi. 13 00:04:56,011 --> 00:04:57,155 Et olisi täällä ollenkaan. 14 00:04:57,179 --> 00:04:58,089 Olen pahoillani. 15 00:04:58,113 --> 00:04:58,990 Mitä seuraavaksi? 16 00:04:59,014 --> 00:04:59,891 Lentokone. 17 00:04:59,915 --> 00:05:01,392 Mitä? Jahti. 18 00:05:01,416 --> 00:05:02,493 Mitä? 19 00:05:02,517 --> 00:05:04,529 Voi ei, purjelentokone. 20 00:05:04,553 --> 00:05:06,330 Jatka sitten. 21 00:05:06,354 --> 00:05:08,833 Purjelentokone... 22 00:05:08,857 --> 00:05:11,619 Pidä kiirettä! 23 00:05:30,345 --> 00:05:33,107 Hei hei. 24 00:09:07,262 --> 00:09:09,006 Mukava nähdä sinut taas 25 00:09:09,030 --> 00:09:12,576 Tervetuloa takaisin. 26 00:09:12,600 --> 00:09:14,979 Onko sinulla ollut mukava matka Hongkongissa. 27 00:09:15,003 --> 00:09:15,946 Ei, en ole. 28 00:09:15,970 --> 00:09:17,248 Kummisetä on onneton. 29 00:09:17,272 --> 00:09:18,082 Minä myös. 30 00:09:18,106 --> 00:09:19,917 Hän odottaa sinua. Sinun on parempi olla varovainen. 31 00:09:19,941 --> 00:09:23,101 Kiitos. 32 00:09:30,585 --> 00:09:33,643 Kummisetä Atonio 33 00:09:33,955 --> 00:09:38,369 Mene leikkimään äitisi kanssa. 34 00:09:38,393 --> 00:09:41,238 Lapseni. 35 00:09:41,262 --> 00:09:44,542 Olen pahoillani. Rakas kummisetäni. 36 00:09:44,566 --> 00:09:47,578 Mitä olet tehnyt? 37 00:09:47,602 --> 00:09:49,380 Mitä sinä teet? 38 00:09:49,404 --> 00:09:51,449 Mutta tämä... 39 00:09:51,473 --> 00:09:54,151 Aina kun olet tehnyt jotain vikaa, 40 00:09:54,175 --> 00:09:56,520 sinulla on selitys. 41 00:09:56,544 --> 00:10:01,308 Kerro nyt kuka sen teki. 42 00:10:01,349 --> 00:10:03,694 Valkoinen käsine. 43 00:10:03,718 --> 00:10:07,965 Onko se hän? Missä hän on nyt? 44 00:10:07,989 --> 00:10:11,149 Hän on Venetsiassa. 45 00:10:19,667 --> 00:10:22,580 Olen aina luottanut sinuun, lapsi. 46 00:10:22,604 --> 00:10:24,882 Olen myös sinulle uskollinen. 47 00:10:24,906 --> 00:10:30,087 Ei väliä mitä tahansa, menet Hongkongiin ja saada timantit takaisin. 48 00:10:30,111 --> 00:10:32,590 Miksi minä? 49 00:10:32,614 --> 00:10:36,260 Muuten kuolisit. 50 00:10:36,284 --> 00:10:39,563 Voit käyttää suhteeni Hongkongiin. 51 00:10:39,587 --> 00:10:41,599 Voin menettää timantit. 52 00:10:41,623 --> 00:10:45,136 Mutta en voi menettää italialaisten kasvoja. 53 00:10:45,160 --> 00:10:46,737 Mutta olen britti. 54 00:10:46,761 --> 00:10:50,040 Etkö ymmärrä, 55 00:10:50,064 --> 00:10:53,177 Britit ja italialaiset ovat perhe. 56 00:10:53,201 --> 00:10:55,913 Miksi en ole koskaan kuullut siitä? 57 00:10:55,937 --> 00:10:59,598 Timantit tai elämäsi. 58 00:11:13,922 --> 00:11:16,889 Huomenta, sir. 59 00:11:18,126 --> 00:11:20,938 Sir, Tietojemme mukaan 60 00:11:20,962 --> 00:11:25,509 Unohdat, kiinalainen 61 00:11:25,533 --> 00:11:27,311 on parempi kuin englantisi. 62 00:11:27,335 --> 00:11:29,446 Hua, jatka. 63 00:11:29,470 --> 00:11:33,517 Vuonna tapahtui ryöstö Tsimshatsui Center äskettäin. 64 00:11:33,541 --> 00:11:36,754 Korvaamaton lähetys timanteista katosi 65 00:11:36,778 --> 00:11:38,822 mutta ei ilmoitettu. 66 00:11:38,846 --> 00:11:42,711 Tässä on tieto, joka meillä on. 67 00:11:49,958 --> 00:11:52,570 Tämä on Szeto, 68 00:11:52,594 --> 00:11:57,654 joka myy varastettuja tavaroita. 69 00:11:57,899 --> 00:12:02,112 Tämä on johtaja kansainvälinen salakuljetussyndikaatti. 70 00:12:02,136 --> 00:12:05,416 Italialainen nimeltä Monterosso. 71 00:12:05,440 --> 00:12:10,888 Szeto ei menettänyt mitään ryöstössä, 72 00:12:10,912 --> 00:12:15,125 ja italialainen ei ilmoittanut myöskään poliisille mitään vahinkoa. 73 00:12:15,149 --> 00:12:20,431 On vain valkoinen hansikas jätetty rikospaikalle. 74 00:12:20,455 --> 00:12:25,903 Siinä kaikki tieto, joka meillä on. 75 00:12:25,927 --> 00:12:28,372 Kaikki tieto on 76 00:12:28,396 --> 00:12:30,474 ilmoittaja Squealie. 77 00:12:30,498 --> 00:12:32,209 Ilmeisistä syistä 78 00:12:32,233 --> 00:12:34,778 hänen todellinen henkilöllisyytensä pidetään erittäin salassa. 79 00:12:34,802 --> 00:12:36,480 Me kaikki tunnemme hänet, hän on Ming. 80 00:12:36,504 --> 00:12:39,984 Hiljaisilla seinillä on korvat. 81 00:12:40,008 --> 00:12:43,320 Tämä on kansainvälisesti tunnettu murtovaras. 82 00:12:43,344 --> 00:12:47,758 White Glove, joka on erikoistunut timantteja ja kultaa. 83 00:12:47,782 --> 00:12:51,028 Hänellä on 7 passia, 8 eri nimeä, 84 00:12:51,052 --> 00:12:55,399 yhdeksän identiteettiä ja kaksi sukupuolta. 85 00:12:55,423 --> 00:12:58,002 Se on todellakin meidän kunniamme, 86 00:12:58,026 --> 00:13:01,305 että hän on hellinyt meitä läsnäolonsa arvoinen, 87 00:13:01,329 --> 00:13:05,376 mutta valitettavasti, myös häpeämme. 88 00:13:05,400 --> 00:13:09,880 Joten meidän täytyy saada apua hänen arkkivihollisistaan. 89 00:13:09,904 --> 00:13:11,815 Arkki vihollisia? 90 00:13:11,839 --> 00:13:15,052 Kyllä, hänellä on kaksi. 91 00:13:15,076 --> 00:13:18,422 Yksi on Peter Sellers, vaaleanpunainen pantteri. 92 00:13:18,446 --> 00:13:20,924 Mutta hän ei ole enää kanssamme. 93 00:13:20,948 --> 00:13:22,793 Toinen on... 94 00:13:22,817 --> 00:13:25,296 Hän on... Hei, sinä olet tiellä. 95 00:13:25,320 --> 00:13:27,765 Yhdysvaltain superluija Kodojak, 96 00:13:27,789 --> 00:13:29,466 White Gloven takia, 97 00:13:29,490 --> 00:13:32,236 hänet alennettiin tarkastaja kersantille, 98 00:13:32,260 --> 00:13:34,805 ja menetti kaikki hiuksensa. 99 00:13:34,829 --> 00:13:36,940 Jos hän ei saa kiinni 100 00:13:36,964 --> 00:13:39,943 White Glove 3 kuukauden kuluttua, 101 00:13:39,967 --> 00:13:45,835 hänet erotetaan joukosta. 102 00:13:46,374 --> 00:13:49,920 Tuomme Kodojakin tänne, 103 00:13:49,944 --> 00:13:53,157 koska hän on innokkain saada White Glove. 104 00:13:53,181 --> 00:13:54,892 Teemme myös toimeksiantoja 105 00:13:54,916 --> 00:13:59,330 superintendentti Ho. 106 00:13:59,354 --> 00:14:01,165 Se kova nainen, 107 00:14:01,189 --> 00:14:05,202 auttamaan Kodojakia asiassa. 108 00:14:05,226 --> 00:14:09,592 Loistava idea! 109 00:14:13,768 --> 00:14:17,429 Hei, onko sinulla valoa? 110 00:14:18,406 --> 00:14:20,851 Vau, se on lintu! 111 00:14:20,875 --> 00:14:21,652 Ihana! 112 00:14:21,676 --> 00:14:23,320 Tule kulta, sytytä tuleni. 113 00:14:23,344 --> 00:14:26,606 Hän on hieman ylipukeutunut sitä varten. 114 00:14:26,981 --> 00:14:30,744 Odota, kunnes saat selville mitä sen kaiken alla on. 115 00:14:31,652 --> 00:14:32,830 Haluatko katsoa? 116 00:14:32,854 --> 00:14:35,432 Selvä juttu! 117 00:14:35,456 --> 00:14:40,938 Älä räpytä! Tässä minulla on valo. 118 00:14:40,962 --> 00:14:43,874 Älä tee minua vihaiseksi. 119 00:14:43,898 --> 00:14:48,579 Se kaikki on hänen syytään, anteeksi rouva. 120 00:14:48,603 --> 00:14:51,548 Mennään. Kaikki on sinun syytäsi. 121 00:14:51,572 --> 00:14:56,735 Mennään pois täältä. 122 00:14:58,746 --> 00:15:01,792 Etkö ole koskaan nähnyt jalkoja? 123 00:15:01,816 --> 00:15:03,761 Ei, minä vain ihailin koteloasi. 124 00:15:03,785 --> 00:15:06,363 Aiotko tavata Kadojakin? 125 00:15:06,387 --> 00:15:09,566 Olen liian kiireinen siihen. Olen täällä etsimään Squealia, tiedottajaa. 126 00:15:09,590 --> 00:15:11,869 Et koskaan löydä häntä tästä joukosta. 127 00:15:11,893 --> 00:15:13,103 Ei hätää! 128 00:15:13,127 --> 00:15:16,273 Hän kuulee minut, kun huudan. 129 00:15:16,297 --> 00:15:17,508 Squealie! 130 00:15:17,532 --> 00:15:19,443 Hän ei ole täällä. 131 00:15:19,467 --> 00:15:22,045 Pidä se siellä. Täytyy mennä! 132 00:15:22,069 --> 00:15:24,081 Täytyy mennä. 133 00:15:24,105 --> 00:15:26,969 Pidä kiinni! 134 00:15:44,225 --> 00:15:51,288 Painu helvettiin. Pidä kiinni. 135 00:16:00,007 --> 00:16:03,065 Tule tänne alas. 136 00:16:03,144 --> 00:16:07,891 Ei ole ketään! Älä ota sitä niin vakavasti. 137 00:16:07,915 --> 00:16:12,129 Minä suojaan sinua. Onko mitään minulle? 138 00:16:12,153 --> 00:16:16,233 Toki, 3 vihjettä, 2 on hyviä ja yksi on huono. 139 00:16:16,257 --> 00:16:18,902 Anna minulle kaksi hyvää. 140 00:16:18,926 --> 00:16:22,139 Kodojak saapuu alkaen valtio tänään. 141 00:16:22,163 --> 00:16:24,374 Sinut on määrätty työskentelemään hänen kanssaan. 142 00:16:24,398 --> 00:16:25,776 Mistä tiedät myös meidän tavaramme? 143 00:16:25,800 --> 00:16:28,579 Olen ammatillinen tiedottaja. 144 00:16:28,603 --> 00:16:29,847 Mitä muuta? 145 00:16:29,871 --> 00:16:33,283 Kowloon Cityssä tapahtuu ryöstö korukauppa. 146 00:16:33,307 --> 00:16:34,685 Mistä tiesit, että se on tänään? 147 00:16:34,709 --> 00:16:37,688 Valitsin heille päivän, edullisin. 148 00:16:37,712 --> 00:16:40,424 Ryöstöille? 149 00:16:40,448 --> 00:16:43,813 Ei, rosvojen kiinniottamiseksi. 150 00:16:44,519 --> 00:16:45,896 Otetaan sekin huono. 151 00:16:45,920 --> 00:16:49,099 Vanhempasi sanoi, ettet olisi lentokentällä tänään, 152 00:16:49,123 --> 00:16:51,635 ja käski minun tehdä kierrokseni täällä. 153 00:16:51,659 --> 00:16:56,025 En koskaan uskonut törmänneeni sinuun. 154 00:16:59,467 --> 00:17:00,310 Kone on laskeutunut. 155 00:17:00,334 --> 00:17:03,313 Minun täytyy mennä tutkimaan tapausta. 156 00:17:03,337 --> 00:17:04,248 Mikä tapaus? 157 00:17:04,272 --> 00:17:08,536 Iso tapaus, huolehdi omista asioistasi. 158 00:17:24,091 --> 00:17:25,102 Ruusuja ja punaista. 159 00:17:25,126 --> 00:17:25,969 Violetit ovat sinisiä. 160 00:17:25,993 --> 00:17:27,104 Kuppikakkuja teetä varten. 161 00:17:27,128 --> 00:17:28,038 Ja minä rakastan sinua. 162 00:17:28,062 --> 00:17:29,039 Cat Ballow. 163 00:17:29,063 --> 00:17:30,073 Menetti kenkänsä. 164 00:17:30,097 --> 00:17:32,476 Mitä höpöhöpöä. 165 00:17:32,500 --> 00:17:34,177 Olen Danny Chan. 166 00:17:34,201 --> 00:17:37,314 Olen Albert Au. 167 00:17:37,338 --> 00:17:39,016 Se on vain kansinimeni. 168 00:17:39,040 --> 00:17:42,507 Minä myös. 169 00:17:51,719 --> 00:17:55,732 Sinulle on tulossa ryöstö tänään. 170 00:17:55,756 --> 00:17:58,035 Mutta älä pelkää, olen täällä. 171 00:17:58,059 --> 00:17:59,870 Älä liiku. Ryöstö. 172 00:17:59,894 --> 00:18:02,539 Mene pois. 173 00:18:02,563 --> 00:18:06,428 Helppoa nyt. Laskeudu lattialle. 174 00:18:07,301 --> 00:18:10,647 Seiso kulmaa vasten, pidä kiirettä. 175 00:18:10,671 --> 00:18:13,383 Täytä se, jatka eteenpäin. 176 00:18:13,407 --> 00:18:16,169 Kiire! 177 00:18:16,410 --> 00:18:20,357 Huomio kaikki yksiköt, hälytys klo kowloon Cityn koruliike. 178 00:18:20,381 --> 00:18:23,260 Haluatko tarkistaa sen? 179 00:18:23,284 --> 00:18:24,661 Missä koruliike on? 180 00:18:24,685 --> 00:18:25,829 Aivan nurkan takana. 181 00:18:25,853 --> 00:18:27,965 Mennään... 182 00:18:27,989 --> 00:18:29,366 Olemme valmiita, päällikkö. 183 00:18:29,390 --> 00:18:33,051 Mene hakemaan auto. Älä liiku! 184 00:18:37,698 --> 00:18:40,110 Älä liiku! 185 00:18:40,134 --> 00:18:43,897 Palaa sisään tai olet kuollut. 186 00:18:45,072 --> 00:18:46,650 Älä liiku! 187 00:18:46,674 --> 00:18:47,884 Valmiina lähtöön, päällikkö. 188 00:18:47,908 --> 00:18:50,966 Kukaan ei seuraa meitä tai olet kuollut. 189 00:18:53,781 --> 00:18:56,645 Siirrä tämä asia. 190 00:19:05,726 --> 00:19:09,694 Pois, olen poliisi. 191 00:19:14,201 --> 00:19:15,512 Missä on avain? 192 00:19:15,536 --> 00:19:18,400 Täällä... 193 00:19:21,709 --> 00:19:23,553 Pidä kiirettä... 194 00:19:23,577 --> 00:19:26,657 Ei hätää, mihin sinulla on kiire. 195 00:19:26,681 --> 00:19:29,443 Siirretään se. 196 00:19:42,096 --> 00:19:43,273 Haluat tappaa meidät. Katso sitä. 197 00:19:43,297 --> 00:19:44,408 Haluamme nauttia tästä ryöstöstä. 198 00:19:44,432 --> 00:19:46,009 Miten voit ajaa näin? Varo! 199 00:19:46,033 --> 00:19:49,398 Siirrä se. 200 00:19:53,340 --> 00:19:55,619 Hei, haluatko tulla tapetuksi? 201 00:19:55,643 --> 00:19:57,421 Anteeksi, täysin vahingossa. 202 00:19:57,445 --> 00:19:59,856 Lähdetään liikkeelle. 203 00:19:59,880 --> 00:20:03,745 Mene... kiirettä! 204 00:20:05,553 --> 00:20:08,918 Miten sait ajokorttisi? 205 00:20:56,537 --> 00:21:00,283 Pois, Poliisi. 206 00:21:00,307 --> 00:21:03,386 Niin minäkin, kaveri. 207 00:21:03,410 --> 00:21:05,489 Älä yritä huijata minua. 208 00:21:05,513 --> 00:21:06,723 Oletko laiton maahanmuuttaja? 209 00:21:06,747 --> 00:21:08,792 Voi ei. 210 00:21:08,816 --> 00:21:13,785 Tätä saa mistä tahansa kirpputorista. 211 00:21:14,522 --> 00:21:20,686 Sain koko jengin kiinni sinulle, näetkö? 212 00:21:33,174 --> 00:21:36,038 Astu sisään! 213 00:21:39,647 --> 00:21:42,492 Liikkua. 214 00:21:42,516 --> 00:21:45,483 Istu alas. 215 00:21:50,558 --> 00:21:52,269 Kuka on päällikkö? 216 00:21:52,293 --> 00:21:54,805 Häntä. 217 00:21:54,829 --> 00:21:56,840 Ota heidän lausuntonsa. 218 00:21:56,864 --> 00:21:57,908 Nouse ylös! 219 00:21:57,932 --> 00:22:01,194 Tule mukaani. 220 00:22:02,002 --> 00:22:04,714 Liikkua. 221 00:22:04,738 --> 00:22:05,649 Istu alas. 222 00:22:05,673 --> 00:22:08,731 Kiitos. 223 00:22:10,845 --> 00:22:12,455 Tuolla. 224 00:22:12,479 --> 00:22:15,639 Mitä tahansa sanot. 225 00:22:19,854 --> 00:22:21,898 Ei päässyt tällä kertaa! 226 00:22:21,922 --> 00:22:23,834 Onko sinulle tuttu Hongkongin laki? 227 00:22:23,858 --> 00:22:27,938 Mutta tiedän kaiken Yhdysvaltain lainsäädännöstä. 228 00:22:27,962 --> 00:22:30,640 Uusi kaupungissa, vai mitä? Milloin saavuit? 229 00:22:30,664 --> 00:22:32,142 Juuri tänään. 230 00:22:32,166 --> 00:22:33,677 Miten pääsit rajan yli? uitko sinä? 231 00:22:33,701 --> 00:22:35,612 minä lensin. 232 00:22:35,636 --> 00:22:36,680 Onko täällä sukulaisia? 233 00:22:36,704 --> 00:22:38,982 Ei mitään. Ei myöskään ystäviä. 234 00:22:39,006 --> 00:22:40,283 Hongkongissa on vain yksi henkilö kuka minut tuntee. 235 00:22:40,307 --> 00:22:41,218 Kuka se mahtaa olla? 236 00:22:41,242 --> 00:22:44,106 Kuvernööri. 237 00:22:45,312 --> 00:22:47,657 Hän kutsui minut tänne. 238 00:22:47,681 --> 00:22:49,826 Erittäin fiksu! 239 00:22:49,850 --> 00:22:52,863 Sinulla on oikeus olla hiljaa, 240 00:22:52,887 --> 00:22:54,030 mitä tahansa sanot, 241 00:22:54,054 --> 00:22:58,113 voidaan käyttää sinua vastaan oikeudessa. Eikö? 242 00:22:59,860 --> 00:23:00,904 Sinun nimesi? 243 00:23:00,928 --> 00:23:05,041 Kutsu minua Albert Au. 244 00:23:05,065 --> 00:23:08,044 Sinulla on jopa englanninkielinen nimi! Mistä? 245 00:23:08,068 --> 00:23:09,179 Taishan. 246 00:23:09,203 --> 00:23:10,080 Siviilisääty? 247 00:23:10,104 --> 00:23:11,548 Sinkku, ja sinä? 248 00:23:11,572 --> 00:23:14,451 Ei kuulu sinulle, Sex? 249 00:23:14,475 --> 00:23:16,386 Rouva, huomioi Minulla on viikset. 250 00:23:16,410 --> 00:23:17,320 Mitä se sitten todistaa? 251 00:23:17,344 --> 00:23:19,022 Vain miehillä on viikset. 252 00:23:19,046 --> 00:23:20,056 Ei niin kuin sinä, 253 00:23:20,080 --> 00:23:22,626 En vieläkään saa selvää, 254 00:23:22,650 --> 00:23:26,696 oikeaa seksiäsi. 255 00:23:26,720 --> 00:23:28,298 Sinä... 256 00:23:28,322 --> 00:23:31,186 Älä uskalla! 257 00:23:31,325 --> 00:23:33,570 Sinä löit minua aiemmin Olenko edes koskettanut sinua? 258 00:23:33,594 --> 00:23:35,572 Älä liiku! 259 00:23:35,596 --> 00:23:39,461 Hyvä, erittäin hyvä. 260 00:23:39,800 --> 00:23:42,612 Hienoa nähdä sinut toiminnassa, Kodojak. 261 00:23:42,636 --> 00:23:45,949 Ei siinä mitään. Hän on vielä parempi. 262 00:23:45,973 --> 00:23:49,986 Tietysti isännöitsijä Ho sillä on maine tehokkaana, 263 00:23:50,010 --> 00:23:53,089 mutta hän on vähän hidas hänen aseensa kanssa, vai mitä? 264 00:23:53,113 --> 00:23:57,260 Olen järjestänyt hänelle auttamaan sinua tässä tapauksessa. 265 00:23:57,284 --> 00:24:00,030 Hänen! Ei kiitos! 266 00:24:00,054 --> 00:24:01,765 Te kaksi poseeraatte peitteenä 267 00:24:01,789 --> 00:24:05,101 avioparina. 268 00:24:05,125 --> 00:24:07,437 Mitä? Häntä mieheni? 269 00:24:07,461 --> 00:24:11,107 Hänen ulkonäkönsä kanssa. Haluaisin mieluummin gorillan. 270 00:24:11,131 --> 00:24:12,776 Etsin ongelmia, narttu! 271 00:24:12,800 --> 00:24:14,477 Onko hotellihuoneet jo varattu? 272 00:24:14,501 --> 00:24:15,445 Selvä juttu. 273 00:24:15,469 --> 00:24:18,014 Hanki hänelle huone minun viereen 274 00:24:18,038 --> 00:24:19,149 viereisen oven kanssa. 275 00:24:19,173 --> 00:24:21,451 Toiveajattelua! 276 00:24:21,475 --> 00:24:23,486 Et pelkää häntä, ethän? 277 00:24:23,510 --> 00:24:24,354 Ei tietenkään! 278 00:24:24,378 --> 00:24:27,157 En vain pidä hotelleista, jäämme luokseni. 279 00:24:27,181 --> 00:24:28,325 Sinun paikkasi? 280 00:24:28,349 --> 00:24:29,559 Oletko kana? 281 00:24:29,583 --> 00:24:34,950 Miksi minun pitäisi olla? 282 00:24:36,590 --> 00:24:39,369 Älä ajattele minua naisena. 283 00:24:39,393 --> 00:24:42,138 He kaikki kohtelevat minua kuin mies keskustassa. 284 00:24:42,162 --> 00:24:46,710 Älä koskaan unohda, me olemme vain teeskentelee olevansa naimisissa. 285 00:24:46,734 --> 00:24:51,114 Voi tulla, olen nähnyt sen kaiken ennenkin. 286 00:24:51,138 --> 00:24:54,503 Tule ulos! 287 00:24:58,045 --> 00:24:59,889 Squealien mukaan. 288 00:24:59,913 --> 00:25:03,827 Timanttityön teki hän, King Kong. 289 00:25:03,851 --> 00:25:06,596 Tunnetaan myös nimellä Superman. 290 00:25:06,620 --> 00:25:08,865 Hänellä on kumppani Gigolo Joe, 291 00:25:08,889 --> 00:25:11,935 joka on aina naisten ympäröimä. 292 00:25:11,959 --> 00:25:14,704 Hän on tatuoitu kaikki heidän puhelinnumeronsa. 293 00:25:14,728 --> 00:25:16,172 Työn jälkeen, 294 00:25:16,196 --> 00:25:17,974 molemmat katosivat. 295 00:25:17,998 --> 00:25:22,057 King Kong asuu 5. kerroksessa. 296 00:25:45,426 --> 00:25:46,770 King Kong, Joe täällä. 297 00:25:46,794 --> 00:25:47,737 Käytä koodia. 298 00:25:47,761 --> 00:25:50,573 Anteeksi, Minni Hiiri soitan Mikille, ohi. 299 00:25:50,597 --> 00:25:52,475 Mikki kuule, mene eteenpäin. 300 00:25:52,499 --> 00:25:55,345 Olen piilottanut timantit... 301 00:25:55,369 --> 00:25:56,312 Koodi! Koodi! 302 00:25:56,336 --> 00:26:00,350 Anteeksi, olen piilottanut maapähkinät... 303 00:26:00,374 --> 00:26:02,952 Älä kerro minulle. puhun unissani. 304 00:26:02,976 --> 00:26:07,724 Tiedän sen. Mutta minun on kerrottava. 305 00:26:07,748 --> 00:26:08,792 Miksi? 306 00:26:08,816 --> 00:26:12,028 Koska minä juuri onnistuin Mad Maxin siskon kanssa. 307 00:26:12,052 --> 00:26:14,597 Olet varmaan tulossa hulluksi. Max tulee perässäsi. 308 00:26:14,621 --> 00:26:16,933 Tiedän. Siksi minun on kerrottava sinulle. 309 00:26:16,957 --> 00:26:18,334 O.K. Jossa? 310 00:26:18,358 --> 00:26:20,837 Voi ei, en osaa sanoa missä. 311 00:26:20,861 --> 00:26:24,624 Mistä sitten tiedän minne mennä? 312 00:26:26,567 --> 00:26:29,112 Se on totta. minä kuiskaan. 313 00:26:29,136 --> 00:26:31,781 Se on seitsemäs taivas. 314 00:26:31,805 --> 00:26:33,383 En kuule sinua. kovempaa. 315 00:26:33,407 --> 00:26:35,318 Tyhmä! 316 00:26:35,342 --> 00:26:39,503 Seitsemäs taivas. Saitko sen? 317 00:26:45,018 --> 00:26:48,631 Parempi päästä seitsemänteen taivaaseen nopeasti. 318 00:26:48,655 --> 00:26:52,802 Ja anna timantit Mikille. 319 00:26:52,826 --> 00:26:56,794 Älä unohda, että ne eivät ole timantteja. Ne ovat pähkinöitä 320 00:26:59,633 --> 00:27:02,895 Se on hän! 321 00:27:16,383 --> 00:27:20,044 Valkoinen hansikas. Jahtaa häntä. 322 00:27:20,521 --> 00:27:21,731 King Kong. 323 00:27:21,755 --> 00:27:24,701 Voi ei, se on hän! 324 00:27:24,725 --> 00:27:26,870 Pysy siellä! 325 00:27:26,894 --> 00:27:30,452 Ei tuo, vaan se toinen! 326 00:27:48,248 --> 00:27:51,112 Olla varovainen! 327 00:27:52,419 --> 00:27:55,477 Haluatko minut kuolleeksi? 328 00:28:29,690 --> 00:28:31,067 Parempi ottaa ensin ajotunteja. 329 00:28:31,091 --> 00:28:32,302 Sinä paskiainen. 330 00:28:32,326 --> 00:28:33,670 Hei hei Baldy. Lopeta... 331 00:28:33,694 --> 00:28:40,563 Älä uskalla mennä... Otan sinut kiinni. 332 00:28:46,206 --> 00:28:50,174 Pidä se siinä, King Kong. 333 00:29:04,157 --> 00:29:07,317 Pysähdy, poliisi. 334 00:29:10,464 --> 00:29:14,022 Narttu. 335 00:29:15,202 --> 00:29:18,147 Hei hei. 336 00:29:18,171 --> 00:29:21,331 Stop. 337 00:29:38,292 --> 00:29:39,769 Kuinka monelle pöytä? 338 00:29:39,793 --> 00:29:42,005 Autan itseäni, kiitos. 339 00:29:42,029 --> 00:29:45,189 Olen täällä. 340 00:29:48,635 --> 00:29:51,014 Timantit, ei, tarkoitan maapähkinät... 341 00:29:51,038 --> 00:29:53,716 ovat hyvin piilossa. 342 00:29:53,740 --> 00:29:58,688 Olen tatuoinut vihjeen 2 eri naista. 343 00:29:58,712 --> 00:30:00,823 Mene, älä ole niin hermostunut. 344 00:30:00,847 --> 00:30:01,991 Miksi en? 345 00:30:02,015 --> 00:30:04,460 Tiedätkö kuinka elokuvissa Ilmoittaja yleensä tapetaan, 346 00:30:04,484 --> 00:30:07,196 ennen kuin hän voi lopettaa puhumisen. 347 00:30:07,220 --> 00:30:10,767 Älä huoli, se joka kuuntelee aina elää. 348 00:30:10,791 --> 00:30:12,735 Ota se pois. 349 00:30:12,759 --> 00:30:15,919 Timantit, 350 00:30:16,163 --> 00:30:17,340 Kyllä? 351 00:30:17,364 --> 00:30:20,831 Etkö näe, että minua on ammuttu? 352 00:30:21,635 --> 00:30:26,900 Se on vain samppanjaa. Jatka sitä. 353 00:30:28,408 --> 00:30:32,273 Mennään pesuhuoneeseen. 354 00:30:35,082 --> 00:30:36,659 Selvä, voit puhua nyt. 355 00:30:36,683 --> 00:30:37,827 Kiire. 356 00:30:37,851 --> 00:30:40,463 Laitoin timantit... Tarkoitan, maapähkinät, 357 00:30:40,487 --> 00:30:42,999 Kowloonissa. 358 00:30:43,023 --> 00:30:43,966 Odota, hiljaa. 359 00:30:43,990 --> 00:30:45,201 Miksi ei? 360 00:30:45,225 --> 00:30:47,403 Ei hätää! Sano se. 361 00:30:47,427 --> 00:30:50,440 Olen kuuro, en kuule mitään. 362 00:30:50,464 --> 00:30:54,728 Hän on tyhmä. Hän ei voi sanoa mitään. 363 00:30:58,472 --> 00:30:59,382 Mitä? 364 00:30:59,406 --> 00:31:02,464 Hullu Max! 365 00:31:02,976 --> 00:31:04,053 Olen nyt kuollut mies. 366 00:31:04,077 --> 00:31:06,941 Mennään takaosan läpi. 367 00:31:14,654 --> 00:31:17,518 tähän suuntaan. täällä. 368 00:31:20,660 --> 00:31:22,138 Jatka, täällä ei ole ketään. 369 00:31:22,162 --> 00:31:24,774 Maapähkinät... odota, 370 00:31:24,798 --> 00:31:28,265 eikö tämä hissi ole aika pieni? 371 00:31:30,537 --> 00:31:31,714 Katso se sinulle oikein. 372 00:31:31,738 --> 00:31:35,399 Anteeksi. 373 00:31:35,442 --> 00:31:38,807 Anteeksi. 374 00:31:45,752 --> 00:31:47,697 Se on O.K. He eivät puhu kiinaa. 375 00:31:47,721 --> 00:31:49,065 Kuinka voit olla niin varma! 376 00:31:49,089 --> 00:31:52,101 Oikein! 377 00:31:52,125 --> 00:31:53,136 Ei hätää. 378 00:31:53,160 --> 00:31:55,571 Tiedän, puhumme koodissa, 379 00:31:55,595 --> 00:31:57,473 käytä Planguage- ja mumble-jumppaa. 380 00:31:57,497 --> 00:31:58,541 Mitä se on?! 381 00:31:58,565 --> 00:32:00,643 Toista jokainen tavu ja lisää ensin P. 382 00:32:00,667 --> 00:32:02,478 Jatka sitten. 383 00:32:02,502 --> 00:32:05,982 (per)herne(pissa)pähkinät(pannat) ovat(par)in(pin). Kow (pow). 384 00:32:06,006 --> 00:32:07,383 Mitä sanoit? 385 00:32:07,407 --> 00:32:11,568 Maapähkinät ovat Kowloonissa. 386 00:32:12,646 --> 00:32:16,204 Ex (pix) syy (puse) me(pe). 387 00:32:21,154 --> 00:32:24,500 Jopa lapsi voi tehdä sen. 388 00:32:24,524 --> 00:32:27,491 Nyt ei ole ketään hississä. 389 00:32:27,727 --> 00:32:30,239 Odota. 390 00:32:30,263 --> 00:32:33,025 Siellä. 391 00:33:01,528 --> 00:33:04,941 Auttaa! Mikki! 392 00:33:04,965 --> 00:33:10,580 Olen täällä ylhäällä. Pelkään ihan helvetisti. 393 00:33:10,604 --> 00:33:14,083 Mutta muista "Rose". 394 00:33:14,107 --> 00:33:19,222 Mikä ruusu?! Unohda se, oletko O. K? 395 00:33:19,246 --> 00:33:22,124 Etkö näe itse?! 396 00:33:22,148 --> 00:33:24,427 Etkö näe sitä Olen jumissa keskellä. 397 00:33:24,451 --> 00:33:26,362 Olen pahoillani kaikista teoistani. 398 00:33:26,386 --> 00:33:27,730 Et tehnyt mitään. 399 00:33:27,754 --> 00:33:28,998 Olen pahoillani. 400 00:33:29,022 --> 00:33:32,201 Et saa nyt pähkinöitä. 401 00:33:32,225 --> 00:33:34,871 Ei hätää, muista. 402 00:33:34,895 --> 00:33:38,641 Ei väliä mitä olemme ässä-kumppanuus, 403 00:33:38,665 --> 00:33:43,133 aina ja ikuisesti. Minni Hiiri. 404 00:34:10,764 --> 00:34:13,743 Olen saanut White Gloven kiinni. 405 00:34:13,767 --> 00:34:15,144 Se ei ole hän. 406 00:34:15,168 --> 00:34:17,480 White Glove on blondi ja sinisilmäinen. 407 00:34:17,504 --> 00:34:20,516 Lyön vetoa mistä tahansa hän teki timanttityön. 408 00:34:20,540 --> 00:34:22,451 Hän ei näytä kykenevän siihen. Ei? 409 00:34:22,475 --> 00:34:25,321 Tiedän, anna minun tarkistaa hänet. 410 00:34:25,345 --> 00:34:26,756 Miten? 411 00:34:26,780 --> 00:34:27,990 Uusimman kanssa 412 00:34:28,014 --> 00:34:30,893 in I.Q. testaus, jonka olen oppinut Yhdysvalloissa 413 00:34:30,917 --> 00:34:34,475 Mutta sinun täytyy työskennellä kanssani. 414 00:34:37,490 --> 00:34:40,603 Ole hyvä ja istu alas. 415 00:34:40,627 --> 00:34:43,005 Jätä se. Ota paikka. 416 00:34:43,029 --> 00:34:46,275 En sano sanaakaan ennen kuin asianajajani saapuu. 417 00:34:46,299 --> 00:34:48,277 Kokeillaan I.Q:ta. testata. 418 00:34:48,301 --> 00:34:49,879 Sen jälkeen kun lakimieheni saapuu. 419 00:34:49,903 --> 00:34:51,647 Tiedätkö kuka minä olen? 420 00:34:51,671 --> 00:34:52,882 Ei. 421 00:34:52,906 --> 00:34:56,385 Olen Kodojak, kuuluisa ykkönen 422 00:34:56,409 --> 00:35:01,390 Kiinalainen tarkastaja Yhdysvalloissa Olet varmaan kuullut minusta ennenkin! 423 00:35:01,414 --> 00:35:02,558 Voi varmasti! 424 00:35:02,582 --> 00:35:03,893 Tehdään yhteistyötä. 425 00:35:03,917 --> 00:35:05,227 Sen jälkeen kun lakimieheni saapuu. 426 00:35:05,251 --> 00:35:06,162 Paskiainen! 427 00:35:06,186 --> 00:35:06,929 Anna kätesi. 428 00:35:06,953 --> 00:35:10,011 Sinä pyysit sitä. 429 00:35:10,090 --> 00:35:11,801 En ole vielä edes aloittanut. 430 00:35:11,825 --> 00:35:13,603 Helppoa tekee. 431 00:35:13,627 --> 00:35:16,491 Anna se minulle. 432 00:35:17,597 --> 00:35:20,042 Kuulet. 433 00:35:20,066 --> 00:35:21,243 Kokeillaan I.Q. testaa sen sijaan. 434 00:35:21,267 --> 00:35:25,081 Tämä on refleksien testi. 435 00:35:25,105 --> 00:35:27,516 Ojenna kätesi. 436 00:35:27,540 --> 00:35:30,419 Kuka tahansa lyö toisen kättä. Onko voittaja. 437 00:35:30,443 --> 00:35:31,387 Kuka menee ensin? 438 00:35:31,411 --> 00:35:35,174 Minä tietysti! 439 00:35:40,587 --> 00:35:43,747 Katso tuonne. Jossa? 440 00:35:46,459 --> 00:35:47,770 Minun vuoroni. 441 00:35:47,794 --> 00:35:48,938 Voimmeko lopettaa nyt? 442 00:35:48,962 --> 00:35:52,020 Ojenna kätesi. 443 00:35:53,366 --> 00:35:55,111 Päätä itsesi. Kumpi? 444 00:35:55,135 --> 00:35:56,612 Tämä. 445 00:35:56,636 --> 00:35:58,614 Oletko varma, että se on tämä? 446 00:35:58,638 --> 00:36:00,016 Joo. 447 00:36:00,040 --> 00:36:02,904 Siellä on lakimieheni. 448 00:36:09,015 --> 00:36:12,073 Minun vuoroni nyt. 449 00:36:14,287 --> 00:36:17,345 Paskiainen. 450 00:36:17,757 --> 00:36:19,035 Missä aseeni on? 451 00:36:19,059 --> 00:36:22,026 Tässä. 452 00:36:23,930 --> 00:36:25,074 Eikö tämä ole minun?! 453 00:36:25,098 --> 00:36:28,065 Sinun on siellä. 454 00:36:29,636 --> 00:36:31,547 Mikä sinua vaivaa? 455 00:36:31,571 --> 00:36:32,615 Tiedän toisen pelin. 456 00:36:32,639 --> 00:36:35,518 Olen pelannut sitä pienestä pitäen. 457 00:36:35,542 --> 00:36:36,719 Mitä jos häviät taas? 458 00:36:36,743 --> 00:36:39,789 Vapautan sinut. 459 00:36:39,813 --> 00:36:42,224 Tule. 460 00:36:42,248 --> 00:36:44,160 Pidä korvastasi oikealla kädellä. 461 00:36:44,184 --> 00:36:47,129 ja käännä viisi kertaa sormesi ympäri. 462 00:36:47,153 --> 00:36:51,067 Siirry sitten eteenpäin hakemaan kortti. 463 00:36:51,091 --> 00:36:53,302 Jos häviät, sinun on pakko työskentele kanssani. 464 00:36:53,326 --> 00:36:55,171 Ei hätää. Näytä minulle kuinka. 465 00:36:55,195 --> 00:36:56,238 Se on todella yksinkertaista. 466 00:36:56,262 --> 00:36:59,175 Ihan kuin laulaisi lastenlaulua. 467 00:36:59,199 --> 00:37:03,546 Tee 1 käännös, hidas ja laiska. 468 00:37:03,570 --> 00:37:05,548 Tee 2 kierrosta, yksinkertainen päivänkakkara. 469 00:37:05,572 --> 00:37:09,218 Tee 3 kierrosta, hieman tasainen, tee 4 kierrosta, hämärtyy. 470 00:37:09,242 --> 00:37:12,922 Tee 5 kierrosta ja tule hulluksi. Katso. 471 00:37:12,946 --> 00:37:14,123 Sain sen, mennään. 472 00:37:14,147 --> 00:37:16,425 O.K. 473 00:37:16,449 --> 00:37:17,793 Kummalta puolelta aloitamme? 474 00:37:17,817 --> 00:37:21,530 Olet niin tyhmä! Käänny vain kanssani. 475 00:37:21,554 --> 00:37:22,765 Hieman hidasta, eikö? 476 00:37:22,789 --> 00:37:25,968 Voi, voin mennä nopeammin, katso tämä. 477 00:37:25,992 --> 00:37:27,636 Se on nopea. En koskaan selviä. 478 00:37:27,660 --> 00:37:31,874 Voi toki voit. Se on minun kolmas, 479 00:37:31,898 --> 00:37:33,709 neljäs ja viides. 480 00:37:33,733 --> 00:37:35,177 Minä näen. Aloitetaan. 481 00:37:35,201 --> 00:37:36,245 Tule. 482 00:37:36,269 --> 00:37:40,616 Tee 1 käännös, hidas ja laiska. Tee 2 kierrosta, yksinkertaisesti päivänkakkara. 483 00:37:40,640 --> 00:37:45,287 Tee 3 kierrosta, hieman tasaista. Tee 4 kierrosta, hämärtyy. 484 00:37:45,311 --> 00:37:50,392 Tee 5 kierrosta, tule hulluksi... 485 00:37:50,416 --> 00:37:53,474 Kosketa onnea. 486 00:37:55,588 --> 00:37:58,000 Hei hei. 487 00:37:58,024 --> 00:38:01,670 Tein sitä koko ajan! 488 00:38:01,694 --> 00:38:04,807 Hän on poissa, mitä sinä teet? 489 00:38:04,831 --> 00:38:08,389 Hengittää vain. 490 00:38:41,000 --> 00:38:45,764 Olen White Glove, Tulin tappamaan sinut. 491 00:38:47,807 --> 00:38:49,151 Sinun on odotettava. 492 00:38:49,175 --> 00:38:50,586 Miksi? 493 00:38:50,610 --> 00:38:54,077 Koska joku on ovella. 494 00:39:07,760 --> 00:39:11,523 Säästä minut. 495 00:39:13,299 --> 00:39:16,345 Tule. 496 00:39:16,369 --> 00:39:18,948 Odota tässä, Haen kaverini perässäsi. 497 00:39:18,972 --> 00:39:22,234 Sinun kaverisi? 498 00:39:26,779 --> 00:39:29,391 Se on hän. 499 00:39:29,415 --> 00:39:37,415 Älä juokse! älä juokse! Stop! Älä juokse! 500 00:40:01,047 --> 00:40:04,159 Hän on lukinnut itsensä sisään. 501 00:40:04,183 --> 00:40:05,961 Jatka vaiheeseen kaksi. 502 00:40:05,985 --> 00:40:08,849 Kyllä, sir. 503 00:40:18,798 --> 00:40:22,278 Valvoa? Joku yrittää murtautua sisään. 504 00:40:22,302 --> 00:40:25,748 Väärä numero, tämä on White Glove. 505 00:40:25,772 --> 00:40:31,435 Olen lähettänyt sinulle lahjan, mene katsomaan ovea. 506 00:40:35,882 --> 00:40:38,940 Mikä se on? Kerosiini. 507 00:41:19,692 --> 00:41:24,661 Samalla tavalla timantit varastettiin. 508 00:42:00,933 --> 00:42:05,094 Sinun vuorosi, Danny! 509 00:42:56,456 --> 00:42:59,902 Älä pelkää, olen tässä. 510 00:42:59,926 --> 00:43:01,470 En saa sitä pois. 511 00:43:01,494 --> 00:43:04,552 Toisinpäin. 512 00:43:06,099 --> 00:43:09,259 Voi ei, katso taaksesi. 513 00:43:14,073 --> 00:43:16,318 Olisit kuollut ilman apuani. 514 00:43:16,342 --> 00:43:18,020 Kiitos avustasi. 515 00:43:18,044 --> 00:43:19,488 Kuinka maksat minulle takaisin. 516 00:43:19,512 --> 00:43:22,979 Odota, kunnes asianajajani saapuu. 517 00:43:24,984 --> 00:43:28,330 Nosta minut ensin ylös. 518 00:43:28,354 --> 00:43:30,666 Minä tutkin timanttikotelo äskettäin. 519 00:43:30,690 --> 00:43:31,834 En tehnyt sitä. 520 00:43:31,858 --> 00:43:34,937 Taisin saada väärän henkilön. 521 00:43:34,961 --> 00:43:38,574 Myönnän sen, tein sen... 522 00:43:38,598 --> 00:43:40,309 Missä timantit ovat? 523 00:43:40,333 --> 00:43:41,577 Minulla ei ole aavistustakaan. 524 00:43:41,601 --> 00:43:44,213 Älä pelkää minua, Minulla on heikko sydän. 525 00:43:44,237 --> 00:43:46,215 Kerron sinulle totuuden. 526 00:43:46,239 --> 00:43:48,183 Missä timantit ovat? 527 00:43:48,207 --> 00:43:49,351 Kumppanillani oli ne. 528 00:43:49,375 --> 00:43:50,486 Missä hän on nyt? 529 00:43:50,510 --> 00:43:51,753 Hän on kuollut. 530 00:43:51,777 --> 00:43:53,088 Älä työnnä minua liian pitkälle... 531 00:43:53,112 --> 00:43:56,091 Selvä... Minä autan sinua ottaa talteen timantit. 532 00:43:56,115 --> 00:43:58,360 Sinun on myös 533 00:43:58,384 --> 00:44:00,429 etsi minulle White Glove. 534 00:44:00,453 --> 00:44:02,564 Mutta sinun täytyy luvata minulle yksi asia. 535 00:44:02,588 --> 00:44:03,699 Mitä? 536 00:44:03,723 --> 00:44:05,067 Älä nosta syytteitä minua vastaan. 537 00:44:05,091 --> 00:44:07,269 Se on sopimus. 538 00:44:07,293 --> 00:44:08,470 Kuinka voin olla varma? 539 00:44:08,494 --> 00:44:11,358 Minä vannon. 540 00:44:18,037 --> 00:44:19,181 Onko pommi valmis? 541 00:44:19,205 --> 00:44:20,315 Se on valmis. 542 00:44:20,339 --> 00:44:21,917 Ota se ylös. 543 00:44:21,941 --> 00:44:22,784 Huijauslaite? 544 00:44:22,808 --> 00:44:24,086 Sitä asennetaan. 545 00:44:24,110 --> 00:44:25,454 Kenet lähetit? 546 00:44:25,478 --> 00:44:26,722 Lörpöttelijä. 547 00:44:26,746 --> 00:44:28,323 Voit jopa kuulla hänen hengityksensä kilometrin päässä. 548 00:44:28,347 --> 00:44:33,316 Ei tällä kertaa. 549 00:44:34,687 --> 00:44:37,466 Tuskin voin jäädä tänne vielä minuutti. 550 00:44:37,490 --> 00:44:40,002 Se on niin kuollut. 551 00:44:40,026 --> 00:44:41,436 Syö illallinen ensin. 552 00:44:41,460 --> 00:44:43,939 Pihvi on kauhea. 553 00:44:43,963 --> 00:44:46,241 Se maistuu puuvillalta. 554 00:44:46,265 --> 00:44:47,442 Sinä punkki. 555 00:44:47,466 --> 00:44:50,746 Ja Baldyltä puuttuu käytöstavat! 556 00:44:50,770 --> 00:44:53,828 Ja pyydät minua asumaan hänen kanssaan. 557 00:44:54,974 --> 00:44:58,020 Täällä on niin tukkoista. 558 00:44:58,044 --> 00:45:01,204 Tunnen oloni tukehtuneeksi. 559 00:45:06,686 --> 00:45:09,398 Katso, ei ääntä loppuun asti. 560 00:45:09,422 --> 00:45:10,365 Entä pommi? 561 00:45:10,389 --> 00:45:13,253 Se on matkalla ylöspäin. 562 00:45:13,426 --> 00:45:16,688 Jopa ovikello kuulostaa pahalta. 563 00:45:16,762 --> 00:45:17,739 Mikä se on? 564 00:45:17,763 --> 00:45:18,874 Toimitus. 565 00:45:18,898 --> 00:45:20,809 Täytyy olla siskoni. Jätä se vain. 566 00:45:20,833 --> 00:45:23,993 Laita se alas. Hyvä. 567 00:45:26,872 --> 00:45:29,651 En kestä, menen kotiin. 568 00:45:29,675 --> 00:45:33,643 Olen paikallani, jos haluat. 569 00:45:39,418 --> 00:45:40,562 Hei. 570 00:45:40,586 --> 00:45:41,863 Hei. 571 00:45:41,887 --> 00:45:43,232 asun täällä. 572 00:45:43,256 --> 00:45:46,518 Minä myös. 573 00:45:47,493 --> 00:45:48,971 Olet kotona, sisko... 574 00:45:48,995 --> 00:45:53,759 Älä katso häneen, tule sisään. 575 00:46:01,741 --> 00:46:04,620 Kuka hän on? 576 00:46:04,644 --> 00:46:08,123 Häntä, sinun ei tarvitse tuntea häntä. 577 00:46:08,147 --> 00:46:12,411 Tämä, ei, älä välitä. 578 00:46:14,220 --> 00:46:16,598 Istu alas. 579 00:46:16,622 --> 00:46:17,933 Etkö sanonut, että lähdet? 580 00:46:17,957 --> 00:46:19,334 Kyllä, jatka, scram. 581 00:46:19,358 --> 00:46:23,223 Mikset jää hetkeksi? 582 00:46:27,700 --> 00:46:30,912 Japanissa oli hauskaa. 583 00:46:30,936 --> 00:46:32,514 Oletko ollut siellä aiemmin? 584 00:46:32,538 --> 00:46:33,615 Varma. 585 00:46:33,639 --> 00:46:34,783 Työelämässä? 586 00:46:34,807 --> 00:46:38,172 Kyllä, töissä. 587 00:46:39,078 --> 00:46:42,057 Hiljaa. Luulen, että hän on todella 588 00:46:42,081 --> 00:46:44,159 juuttunut siskollesi. 589 00:46:44,183 --> 00:46:46,928 Lyön vetoa, ettei hän edes tiedä omalla nimellään nyt. 590 00:46:46,952 --> 00:46:48,030 Mikä sinun nimesi on? 591 00:46:48,054 --> 00:46:49,498 Minulla ei ole aavistustakaan. 592 00:46:49,522 --> 00:46:50,766 Varastitko timantit? 593 00:46:50,790 --> 00:46:52,301 tein. 594 00:46:52,325 --> 00:46:53,902 Minne laitoit ne? 595 00:46:53,926 --> 00:46:55,971 Kumppanini piilotti ne. 596 00:46:55,995 --> 00:46:57,239 Kuinka voimme palauttaa ne? 597 00:46:57,263 --> 00:47:01,109 Hän antoi vihjeen kahdelle eri naiselle. 598 00:47:01,133 --> 00:47:02,878 Miten löydän ne? 599 00:47:02,902 --> 00:47:09,168 Minun ei nyt tarvitse vaivautua että olen löytänyt sinut. 600 00:47:09,241 --> 00:47:11,720 Kuulit sen, Baldy. 601 00:47:11,744 --> 00:47:14,756 Luulen, että hän varasti timantit. 602 00:47:14,780 --> 00:47:16,425 Valehteletko sinä? 603 00:47:16,449 --> 00:47:17,826 Ei, en ole. 604 00:47:17,850 --> 00:47:20,329 Valehtelisin Baldylle ja tuolle nartulle, mutta 605 00:47:20,353 --> 00:47:21,963 En koskaan valehtele sinulle. 606 00:47:21,987 --> 00:47:23,198 Miksi pidät kädestäni? 607 00:47:23,222 --> 00:47:26,768 Mitä sitten, olemme molemmat miehiä. 608 00:47:26,792 --> 00:47:27,636 Kuulit, 609 00:47:27,660 --> 00:47:30,405 hän tietää missä timantit ovat. 610 00:47:30,429 --> 00:47:31,640 Minä määrään sinut 611 00:47:31,664 --> 00:47:34,109 olla vastuussa turvallisuudestaan, 612 00:47:34,133 --> 00:47:36,545 ennen kuin löydämme timantit. 613 00:47:36,569 --> 00:47:38,146 Voi ei, pommi. 614 00:47:38,170 --> 00:47:39,915 Kuka sen toimitti? 615 00:47:39,939 --> 00:47:40,949 tein. 616 00:47:40,973 --> 00:47:43,485 Mene ja tuo se takaisin, nopeasti. 617 00:47:43,509 --> 00:47:44,953 Aika ei riitä. 618 00:47:44,977 --> 00:47:46,054 Miksi? 619 00:47:46,078 --> 00:47:48,123 Aikaa on vain matkalle ylös. 620 00:47:48,147 --> 00:47:53,605 Hän on pidettävä hengissä. Mene hakemaan pommi. 621 00:47:53,686 --> 00:47:56,031 Etkö lähde? 622 00:47:56,055 --> 00:47:59,920 Minä, lähden?! 623 00:48:01,093 --> 00:48:04,172 Täällä on paljon mukavampaa. 624 00:48:04,196 --> 00:48:08,110 Pihvi on hyvä, mutta siskosi on vähän liikaa... 625 00:48:08,134 --> 00:48:09,244 Mitä sanoit? 626 00:48:09,268 --> 00:48:11,113 Pieni pikkuinen vain. 627 00:48:11,137 --> 00:48:13,081 Jopa ovikello kuulostaa hyvältä. 628 00:48:13,105 --> 00:48:15,283 Nautin todella oleskelusta. 629 00:48:15,307 --> 00:48:16,351 Väärä osoite. 630 00:48:16,375 --> 00:48:18,186 Tyhmä ääliö. 631 00:48:18,210 --> 00:48:22,770 Raskaat kengät?! Ole hyvä ja nyt matkalla. 632 00:48:27,086 --> 00:48:30,031 Täältä se tulee! 633 00:48:30,055 --> 00:48:33,215 Juokse suojaan. 634 00:48:38,931 --> 00:48:41,610 Kaikki Joen tatuoinnit, 635 00:48:41,634 --> 00:48:43,645 ovat tämän tyypin tekemiä. 636 00:48:43,669 --> 00:48:46,829 Toivotaan, että hän muistaa. 637 00:48:47,006 --> 00:48:49,584 Ole hyvä ja mieti tarkkaan. 638 00:48:49,608 --> 00:48:51,887 Mitä hän tatuoi? 639 00:48:51,911 --> 00:48:54,956 Se on aina naisen nimi tai puhelin nro. 640 00:48:54,980 --> 00:48:58,126 Hänellä on sitä koko kehossaan. 641 00:48:58,150 --> 00:49:00,762 Toi hän jonkun naisen tatuointiin? 642 00:49:00,786 --> 00:49:03,198 Kyllä, kaksi niistä. 643 00:49:03,222 --> 00:49:08,487 Ja hän halusi tehdä ne täällä. 644 00:49:08,727 --> 00:49:11,206 Mitä hän halusi tatuoida? 645 00:49:11,230 --> 00:49:16,791 Kuinka voin muistaa? Tulevat, menevät... 646 00:49:19,271 --> 00:49:21,149 Tämä vihje on kuollut. 647 00:49:21,173 --> 00:49:22,984 Mahdollisuus paikantaa timantit tulee pieneksi. 648 00:49:23,008 --> 00:49:25,053 Ja mahdollisuus päästä mukaan vankilasta tulee iso. 649 00:49:25,077 --> 00:49:26,254 Olet liian hätäinen. 650 00:49:26,278 --> 00:49:28,590 Meillä on vielä yksi aavistus. 651 00:49:28,614 --> 00:49:29,491 Ja se on...? 652 00:49:29,515 --> 00:49:31,860 Hän huusi Rose ennen kuolemaansa. 653 00:49:31,884 --> 00:49:34,362 Luulen, että se on nimi hänen tyttöystävästään. 654 00:49:34,386 --> 00:49:36,131 Tervehdys. 655 00:49:36,155 --> 00:49:38,567 Tulitko juuri ulos tatuointipaikalta? 656 00:49:38,591 --> 00:49:40,135 Kyllä. 657 00:49:40,159 --> 00:49:42,938 Sitten sinun on otettava kuva. 658 00:49:42,962 --> 00:49:44,005 Miksi? 659 00:49:44,029 --> 00:49:45,273 Kaikki tekevät sen 660 00:49:45,297 --> 00:49:48,944 tatuoinnin jälkeen. 661 00:49:48,968 --> 00:49:50,445 Luuletko... 662 00:49:50,469 --> 00:49:54,835 Se on tässä, astu tähän suuntaan. 663 00:49:55,107 --> 00:49:58,369 Ruusu?! 664 00:49:58,744 --> 00:50:02,803 Itse asiassa emme tulleet valokuvausistuntoa varten. 665 00:50:03,415 --> 00:50:05,627 Mitä sitten haluat? 666 00:50:05,651 --> 00:50:08,697 Ulos. 667 00:50:08,721 --> 00:50:10,732 Tulin hakemaan kuvia ystävälleni. 668 00:50:10,756 --> 00:50:12,200 Ja kuka se mahtaa olla? 669 00:50:12,224 --> 00:50:14,836 Oliko kenelläkään otettu alastonkuva? 670 00:50:14,860 --> 00:50:17,372 Burt teki! 671 00:50:17,396 --> 00:50:19,608 Olet siis Burt Reynoldsin ystäviä. 672 00:50:19,632 --> 00:50:22,377 Ei, olemme Joen ystäviä. 673 00:50:22,401 --> 00:50:24,379 En tiedä mistä puhut? 674 00:50:24,403 --> 00:50:26,715 Mies kaikkien tyttöjen kanssa puhelimet tatuoitu kaikkialle, 675 00:50:26,739 --> 00:50:30,252 ja puhuu aina hölynpölyä. 676 00:50:30,276 --> 00:50:31,953 Tiedän, tarkoitat Gigolo Joeta. 677 00:50:31,977 --> 00:50:33,355 Se on oikein. 678 00:50:33,379 --> 00:50:37,459 Hän jätti vain talletuksen eikä koskaan tule takaisin. 679 00:50:37,483 --> 00:50:38,894 Valokuvat ovat meille tärkeitä. 680 00:50:38,918 --> 00:50:41,162 Unohdin minne ne laitoin. 681 00:50:41,186 --> 00:50:42,998 Olen aika kiireinen, tiedäthän... 682 00:50:43,022 --> 00:50:44,466 Ole hyvä ja etsi niitä... 683 00:50:44,490 --> 00:50:45,734 Anna minun tehdä se. 684 00:50:45,758 --> 00:50:50,124 Valvo minua, viheltää, jos joku tulee paikalle. 685 00:50:53,065 --> 00:50:56,123 Olet nyt mukana... 686 00:51:04,310 --> 00:51:06,221 Mitä haluat? Rahaa? 687 00:51:06,245 --> 00:51:08,924 Ei 688 00:51:08,948 --> 00:51:10,725 Olen naimisissa. 689 00:51:10,749 --> 00:51:12,594 Ei hätää. 690 00:51:12,618 --> 00:51:13,762 Olen melko vanha. 691 00:51:13,786 --> 00:51:15,697 En ole valikoiva. 692 00:51:15,721 --> 00:51:16,865 En ole niin kaunis. 693 00:51:16,889 --> 00:51:20,151 Parempi kuin ei mitään. 694 00:51:24,063 --> 00:51:28,827 Mitä? Sukka. 695 00:51:29,435 --> 00:51:32,480 Hän ei tunnistanut minua silloin. 696 00:51:32,504 --> 00:51:35,383 Kannattaa laittaa myös sellainen. 697 00:51:35,407 --> 00:51:38,271 Voi ei! 698 00:51:47,386 --> 00:51:51,752 Annan sinulle kuvat. 699 00:51:54,760 --> 00:51:57,818 Älykäs! 700 00:51:59,598 --> 00:52:02,758 Anna se minulle! 701 00:52:11,477 --> 00:52:14,535 Kaikki on täällä. 702 00:52:15,147 --> 00:52:16,091 sain tietää. 703 00:52:16,115 --> 00:52:17,726 Yksi tytöistä työskentelee tässä taksipaikka. 704 00:52:17,750 --> 00:52:19,094 Jätä puhuminen minulle. 705 00:52:19,118 --> 00:52:20,128 Miksi? 706 00:52:20,152 --> 00:52:21,596 Voit vain käsitellä vanhemmat naiset. 707 00:52:21,620 --> 00:52:24,232 Nuorempien kanssa, olenko minä tai ei mitään. 708 00:52:24,256 --> 00:52:25,767 En ole niin varma. 709 00:52:25,791 --> 00:52:28,970 Olin kerran kehonrakennuskilpailussa. 710 00:52:28,994 --> 00:52:29,871 Ja? 711 00:52:29,895 --> 00:52:31,206 Voitin tietysti! 712 00:52:31,230 --> 00:52:32,307 Kuinka monta osallistujaa oli? 713 00:52:32,331 --> 00:52:34,376 Tietysti vain minä! 714 00:52:34,400 --> 00:52:36,344 Joka tapauksessa, pidä vain suusi kiinni. 715 00:52:36,368 --> 00:52:38,747 Kuule, se on minun tapaukseni. 716 00:52:38,771 --> 00:52:42,136 Saan jutella tyttöjen kanssa. 717 00:52:42,741 --> 00:52:45,605 Hei, se sattuu. 718 00:52:45,711 --> 00:52:47,222 Mikä sinua nyt vaivaa? 719 00:52:47,246 --> 00:52:50,508 Älä tuhlaa aikaa. Mennään. 720 00:52:50,582 --> 00:52:52,761 Törmäsitkö juuri nyt johonkin? 721 00:52:52,785 --> 00:52:56,331 Hän löi minua päähän. 722 00:52:56,355 --> 00:52:58,066 Muista, minä puhun. 723 00:52:58,090 --> 00:52:59,601 Ei, haluan tehdä sen. 724 00:52:59,625 --> 00:53:01,803 minä puhun. Ei, minä puhun. 725 00:53:01,827 --> 00:53:02,771 Shush. 726 00:53:02,795 --> 00:53:06,074 Tässä on onnettomuus, koska a 727 00:53:06,098 --> 00:53:09,360 liikenneruuhka lähellä Liikennevirastoa. 728 00:53:10,035 --> 00:53:13,548 Taksipalvelu täällä. Selvä. 729 00:53:13,572 --> 00:53:16,017 993, vaimosi haluaa tietää jos tulet kotiin päivälliselle. 730 00:53:16,041 --> 00:53:18,119 Sano hänelle ei. 731 00:53:18,143 --> 00:53:19,621 Entä jos kokoontuisimme tänä iltana. 732 00:53:19,645 --> 00:53:21,823 Miksi ei? Mutta olen kiireinen tänä iltana. 733 00:53:21,847 --> 00:53:23,892 Neiti Mary? 734 00:53:23,916 --> 00:53:24,793 Kuka sinä olet? 735 00:53:24,817 --> 00:53:27,829 Olen Joen asianajaja, tämä on hänen isänsä. 736 00:53:27,853 --> 00:53:30,098 Hauska tavata. 737 00:53:30,122 --> 00:53:32,333 Joe flirttaili aina ympäriinsä. 738 00:53:32,357 --> 00:53:34,736 Mistä tiedän missä helvetissä hän on poissa. 739 00:53:34,760 --> 00:53:37,572 Jopa luulet, että hän on joutunut helvettiin. 740 00:53:37,596 --> 00:53:40,275 Hän on todella kuollut. 741 00:53:40,299 --> 00:53:41,176 Todella? 742 00:53:41,200 --> 00:53:43,645 Kyllä, se oli kauheaa. 743 00:53:43,669 --> 00:53:48,934 Hän huusi jatkuvasti nimeäsi ennen kuin hän kuoli. 744 00:53:49,942 --> 00:53:54,001 Minun nimeni? 745 00:53:59,084 --> 00:54:02,297 Nainen eksyi tänne rakas pekinginkoira. 746 00:54:02,321 --> 00:54:06,267 Soita jos löytyy. 747 00:54:06,291 --> 00:54:09,671 Sellainen sympaattinen ihminen. 748 00:54:09,695 --> 00:54:14,809 Jumala siunatkoon koiraa. 749 00:54:14,833 --> 00:54:17,412 Hän on jättänyt sinulle rahaa. 750 00:54:17,436 --> 00:54:19,514 Kuinka paljon? 751 00:54:19,538 --> 00:54:21,249 Viisisataa tuhatta! 752 00:54:21,273 --> 00:54:24,331 MEILLE.! 753 00:54:26,912 --> 00:54:30,458 He löysivät koiran! 754 00:54:30,482 --> 00:54:33,895 Luojan kiitos ja kiitos Joe! 755 00:54:33,919 --> 00:54:38,786 Isä, mitä tekee Joe onko tekemistä Jumalan kanssa? 756 00:54:42,594 --> 00:54:45,140 Ole kotonasi. Älä mainitse sitä. 757 00:54:45,164 --> 00:54:47,242 Mutta meidän on oltava 758 00:54:47,266 --> 00:54:49,210 todiste henkilöllisyydestäsi. 759 00:54:49,234 --> 00:54:50,678 Minulla on henkilökortti. 760 00:54:50,702 --> 00:54:53,314 Ymmärrämme, että sinulla on 761 00:54:53,338 --> 00:54:54,983 toinen melko ainutlaatuinen todiste. 762 00:54:55,007 --> 00:54:57,952 Kertoiko hän siitä myös sinulle!? 763 00:54:57,976 --> 00:54:59,387 Olin humalassa sinä iltana. 764 00:54:59,411 --> 00:55:02,257 Pidätkö juomisesta? 765 00:55:02,281 --> 00:55:03,792 O.K. 766 00:55:03,816 --> 00:55:06,461 Kyllä. 767 00:55:06,485 --> 00:55:08,630 Auto on syttynyt tuleen palokunnan ulkopuolella. 768 00:55:08,654 --> 00:55:11,800 Mies on kaatunut autolla hautaustoimiston ulkopuolella. 769 00:55:11,824 --> 00:55:13,701 Kuinka paljon vaivaa! 770 00:55:13,725 --> 00:55:18,873 Haluatko katsoa taakseni? 771 00:55:18,897 --> 00:55:22,262 500 000,00 dollarilla! 772 00:55:22,668 --> 00:55:27,282 500 000,00 dollarilla voit katsoa minun! 773 00:55:27,306 --> 00:55:30,364 Tämä on todella mehukasta. 774 00:55:36,081 --> 00:55:38,193 Entä jos en salli sinua? 775 00:55:38,217 --> 00:55:43,675 Se annetaan automaattisesti isälleen. 776 00:55:43,789 --> 00:55:45,667 Kuinka voit todistaa, että hän on Joen isä? 777 00:55:45,691 --> 00:55:48,555 Kyllä. 778 00:55:48,794 --> 00:55:52,056 Rakastan isää. 779 00:55:52,231 --> 00:55:55,391 Minne olemme menossa? 780 00:55:55,767 --> 00:56:01,883 Täällä voit ottaa oman kuvan. 781 00:56:01,907 --> 00:56:03,551 Se on vähän noloa. 782 00:56:03,575 --> 00:56:05,286 500 000,00 $ U.S. 783 00:56:05,310 --> 00:56:07,188 Minulla ei ole muutosta. 784 00:56:07,212 --> 00:56:11,976 Olen. Tässä se on. 785 00:56:13,952 --> 00:56:15,263 Älä kurkkaa. 786 00:56:15,287 --> 00:56:17,966 Älä unohda. Älä ota kasvoja, 787 00:56:17,990 --> 00:56:20,602 vain merkki. 788 00:56:20,626 --> 00:56:23,490 Tajusit sen. 789 00:56:28,934 --> 00:56:30,411 Se on hänen tyttärensä. 790 00:56:30,435 --> 00:56:34,096 Kauneuskilpailuun osallistumisesta. 791 00:56:45,651 --> 00:56:48,618 Voi ei, veljeni. 792 00:56:51,790 --> 00:56:55,536 Tässä on kuvasi ja tapauksesi. 793 00:56:55,560 --> 00:56:56,938 Hei hei. 794 00:56:56,962 --> 00:57:00,122 Pysy täällä. 795 00:57:00,999 --> 00:57:04,364 Kuka sinä olet? 796 00:57:14,846 --> 00:57:18,211 Hullu Max. 797 00:57:19,518 --> 00:57:22,530 Hullu Max?! 798 00:57:22,554 --> 00:57:23,932 Kuka hän on? 799 00:57:23,956 --> 00:57:26,701 Mad Max, joka tappoi kumppanini Joen. 800 00:57:26,725 --> 00:57:30,886 En tunne häntä. Te kaksi jatkatte. 801 00:57:33,732 --> 00:57:36,892 Kuka sinä olet? 802 00:57:38,637 --> 00:57:41,899 Se oli onnettomuus. 803 00:57:43,175 --> 00:57:46,437 En ollut edes valmis. 804 00:57:46,545 --> 00:57:49,490 Ei tunnu oikealta. 805 00:57:49,514 --> 00:57:55,575 Ei hätää, meitä on kaksi. 806 00:57:55,954 --> 00:57:59,667 Tietävätkö kaikki, että tämä on minun alueeni? 807 00:57:59,691 --> 00:58:03,771 Kuinka kehtaat ottaa siskoni? säädyttömiä kuvia varten! 808 00:58:03,795 --> 00:58:06,240 Kenen idea se oli? 809 00:58:06,264 --> 00:58:07,909 Meillä saattaa olla mahdollisuus 810 00:58:07,933 --> 00:58:09,911 jos me molemmat tunnustamme sen. 811 00:58:09,935 --> 00:58:11,446 Onko se sopimus? 812 00:58:11,470 --> 00:58:13,681 Hyvä, ei hätää. 813 00:58:13,705 --> 00:58:16,150 Kenen idea se oli? 814 00:58:16,174 --> 00:58:18,119 Meidän ideamme. 815 00:58:18,143 --> 00:58:19,821 Kuka ajatteli suunnitelmaa? 816 00:58:19,845 --> 00:58:22,423 Teimme molemmat. 817 00:58:22,447 --> 00:58:24,726 Kuka pyysi siskoani tekemään sen? 818 00:58:24,750 --> 00:58:26,594 Teimme molemmat. 819 00:58:26,618 --> 00:58:27,762 Sinulla on rohkeutta. 820 00:58:27,786 --> 00:58:29,864 Meillä molemmat. 821 00:58:29,888 --> 00:58:31,232 Jotain, eh. 822 00:58:31,256 --> 00:58:35,121 Olemme molemmat! 823 00:58:43,802 --> 00:58:45,179 Mitä nyt? 824 00:58:45,203 --> 00:58:47,949 Kyllä se selviää! Sinä tunnustat ensin. 825 00:58:47,973 --> 00:58:50,885 Kenen idea se nyt oli? 826 00:58:50,909 --> 00:58:54,376 Oi, minun, tällä hetkellä. 827 00:58:55,647 --> 00:58:58,126 En voi hengittää, auttakaa. 828 00:58:58,150 --> 00:58:59,560 Onko sinullakin osa siinä? 829 00:58:59,584 --> 00:59:01,462 Sano kyllä, nopeasti. 830 00:59:01,486 --> 00:59:04,748 Hän sanoi sanoa kyllä. 831 00:59:06,525 --> 00:59:11,187 Odota, muutama sekunti vielä. 832 00:59:13,732 --> 00:59:16,477 Minun vuoroni nyt. 833 00:59:16,501 --> 00:59:18,980 Sinulla on isompi nenä. Minulta kestää kauemmin. 834 00:59:19,004 --> 00:59:20,681 Kiire. 835 00:59:20,705 --> 00:59:24,070 Täältä minä tulen. 836 00:59:25,177 --> 00:59:28,923 Se tuntuu niin hyvältä. 837 00:59:28,947 --> 00:59:31,859 Hei, nyt on minun vuoroni. 838 00:59:31,883 --> 00:59:34,228 Sano kaunis kiitos. 839 00:59:34,252 --> 00:59:35,396 Kaunis kiitos. 840 00:59:35,420 --> 00:59:37,899 Täältä minä tulen. 841 00:59:37,923 --> 00:59:40,868 anna minun tulla alas nyt. 842 00:59:40,892 --> 00:59:43,738 Mihin sinulla on kiire? 843 00:59:43,762 --> 00:59:45,039 Sinä pikku paskiainen. 844 00:59:45,063 --> 00:59:49,224 Tämä todella tappaa minut. 845 00:59:49,668 --> 00:59:54,728 Kuolen sinuun. Olen kuollut. 846 00:59:56,074 --> 00:59:58,319 Sinua on helppo huijata! 847 00:59:58,343 --> 01:00:00,922 Etkö ollut kuolemassa?! 848 01:00:00,946 --> 01:00:02,590 Sinun jälkeensi. 849 01:00:02,614 --> 01:00:06,094 Jos en sanoisi niin, et sanoisi ovat pettäneet minut. 850 01:00:06,118 --> 01:00:07,462 Minun vuoroni nyt. 851 01:00:07,486 --> 01:00:10,832 Ei mitenkään. Haluan täyden osuuden ilmasta. 852 01:00:10,856 --> 01:00:12,033 Sinä huijaat! 853 01:00:12,057 --> 01:00:14,869 Ilma on ilmaista, kuinka voin huijata?! 854 01:00:14,893 --> 01:00:16,971 Sinä Baldy, haluat minun myöntävän sen ensin. 855 01:00:16,995 --> 01:00:20,108 Se oli kaikki sinun ideasi. 856 01:00:20,132 --> 01:00:23,497 Se oli siis sinun ideasi. 857 01:00:28,373 --> 01:00:30,151 Joo. Ota hänet ja nappaa yksi minullekin. 858 01:00:30,175 --> 01:00:32,487 Hei, meillä oli sopimus. 859 01:00:32,511 --> 01:00:37,071 Fatso, se oli itse asiassa hänen ideansa. 860 01:00:37,149 --> 01:00:41,529 Kuulitko hänet? Kutsun sinua Fatsoksi, Oh! 861 01:00:41,553 --> 01:00:45,366 Se on parempi kuin kutsut häntä Pimpyksi. 862 01:00:45,390 --> 01:00:48,254 Mitä? 863 01:00:55,133 --> 01:00:59,213 Katso nyt, mihin sait meidät mukaan. 864 01:00:59,237 --> 01:01:03,618 Älä huoli, täällä ei kulje junia. 865 01:01:03,642 --> 01:01:06,609 Ei junia?! 866 01:01:10,048 --> 01:01:16,007 Joo, mutta meillä on muitakin asioita se pärjää hyvin. 867 01:01:49,521 --> 01:01:51,732 Meidän ei tarvitse olla sairaalassa oikeastaan ollenkaan. 868 01:01:51,756 --> 01:01:54,368 Ja sinä jopa pyysit tätä upeaa huonetta. 869 01:01:54,392 --> 01:01:57,271 Etkö voi olla hiljaa edes minuutiksi? 870 01:01:57,295 --> 01:01:59,840 Soita minulle vain, jos tarvitset jotain. 871 01:01:59,864 --> 01:02:04,025 Lyön vetoa... En aio. 872 01:02:52,751 --> 01:02:56,116 Meitä on täällä 3, tiedäthän. 873 01:02:56,421 --> 01:03:00,082 Minulla on muuta työtä tehtävänä. 874 01:03:05,597 --> 01:03:08,709 Luulen, että hänkin pitää minusta. Entä sinun? 875 01:03:08,733 --> 01:03:10,611 En vain ole vaivautunut. 876 01:03:10,635 --> 01:03:12,880 Oletko varma, että voit kesyttää hänet? 877 01:03:12,904 --> 01:03:15,783 Missä helvetissä ne 2 paskiainen on?! 878 01:03:15,807 --> 01:03:16,984 Puhu paholaisesta. 879 01:03:17,008 --> 01:03:19,987 Pelaa kanssani. 880 01:03:20,011 --> 01:03:24,025 Nuo kaksi lähtevät liikkeelle itsekseen... 881 01:03:24,049 --> 01:03:26,594 Aion hankkia ne. 882 01:03:26,618 --> 01:03:29,297 Tiedät sen 883 01:03:29,321 --> 01:03:31,832 hän on todella unelmaveneeni. 884 01:03:31,856 --> 01:03:33,301 Hän näyttää kovalta mutta 885 01:03:33,325 --> 01:03:36,003 hän on todellinen nainen ylhäältä varpaisiin. 886 01:03:36,027 --> 01:03:38,506 Etkö näe hänen lempeää puolta? 887 01:03:38,530 --> 01:03:41,842 Totta puhuakseni, Olen hulluna häneen. 888 01:03:41,866 --> 01:03:43,544 Hän on kaikki mitä mies voi toivoa. 889 01:03:43,568 --> 01:03:47,882 Hän on aina niin valmis. 890 01:03:47,906 --> 01:03:49,850 Älä koskaan sano minulle kovaa sanaa. 891 01:03:49,874 --> 01:03:55,241 Hän on todellinen nainen. 892 01:03:56,281 --> 01:03:59,026 Hän istuu aina niin nöyrästi. 893 01:03:59,050 --> 01:04:01,395 Hänellä ei ole koskaan ollut jalkoja pystyssä istuessaan. 894 01:04:01,419 --> 01:04:02,630 Hän on niin suloinen ja lempeä. 895 01:04:02,654 --> 01:04:06,918 Voit kysyä häneltä itseltään jos et usko sitä. 896 01:04:07,826 --> 01:04:10,938 ALBERT. 897 01:04:10,962 --> 01:04:13,407 Milloin tulit sisään? 898 01:04:13,431 --> 01:04:17,345 Vasta nyt. Halusin kertoa sinulle... 899 01:04:17,369 --> 01:04:19,413 Jatka. 900 01:04:19,437 --> 01:04:22,802 Huomenna on syntymäpäiväni. 901 01:04:28,913 --> 01:04:30,791 Minulla on sinut nyt, voitan. 902 01:04:30,815 --> 01:04:32,626 Mitä sinä täällä taas teet? 903 01:04:32,650 --> 01:04:36,117 Unohdin takkini. 904 01:04:51,002 --> 01:04:54,162 Sis. 905 01:04:59,177 --> 01:05:00,321 Mitä teit siskolleni? 906 01:05:00,345 --> 01:05:04,006 En ole koskaan nähnyt häntä näin ennen. 907 01:05:06,351 --> 01:05:07,828 Hän voi hyvin. 908 01:05:07,852 --> 01:05:12,166 Minusta sinun olisi parempi hanki hänelle analyytikko. 909 01:05:12,190 --> 01:05:16,658 Hei. Se on superintendentti Holle. 910 01:05:18,463 --> 01:05:21,930 Voi, se on siskollesi. 911 01:05:22,133 --> 01:05:24,145 Jopa minä kuulin ulkopuolelta. 912 01:05:24,169 --> 01:05:28,637 se on minua varten. 913 01:05:35,747 --> 01:05:38,192 Täällä on Squealie. 914 01:05:38,216 --> 01:05:40,661 Squealie, missä helvetissä oletko ollut? 915 01:05:40,685 --> 01:05:43,964 Käskin sinun katsoa Mad Maxin. Sinä ääliö. 916 01:05:43,988 --> 01:05:45,499 Hän ei koskaan muutu. 917 01:05:45,523 --> 01:05:47,668 Kyllä hän tulee, kun olen ollut hänen kanssaan läpi. 918 01:05:47,692 --> 01:05:50,004 Mitä? Mad Max haluaa saada Baldyn?! 919 01:05:50,028 --> 01:05:51,472 Kerrot hänelle 920 01:05:51,496 --> 01:05:53,974 jos hän niin paljon koskettaa yhtä niistä. 921 01:05:53,998 --> 01:06:00,059 Baldyn hiukset, hankin hänet. 922 01:06:04,742 --> 01:06:06,754 Mad Max sanoo tappavansa sinut. 923 01:06:06,778 --> 01:06:10,439 Niin?! Meillä on tällä hetkellä kiire. 924 01:06:23,328 --> 01:06:26,192 WC ei huuhtele. 925 01:06:35,173 --> 01:06:37,935 Se on korjattu. 926 01:06:50,622 --> 01:06:53,680 Se ei toimi taas. 927 01:07:12,010 --> 01:07:15,773 O.K. Pomo. 928 01:07:18,483 --> 01:07:21,745 Kaukosäädin. 929 01:07:26,624 --> 01:07:31,889 Hei hei Baldy. 930 01:07:32,263 --> 01:07:35,525 Olkoon Herra kanssasi. 931 01:07:43,708 --> 01:07:47,175 Hei, ei siskoni kanssa. 932 01:07:48,913 --> 01:07:52,676 Katso omaa hanky-pankkiasi täältä. 933 01:08:01,326 --> 01:08:03,637 Tänä iltana on hänen syntymäpäivänsä. Jätän teidät kaksi siihen. 934 01:08:03,661 --> 01:08:04,705 Ja sinä. 935 01:08:04,729 --> 01:08:06,674 Luulin, että halusit olla hänen kanssaan. 936 01:08:06,698 --> 01:08:09,143 Totuus kiitos. 937 01:08:09,167 --> 01:08:12,429 Minulla on treffit. 938 01:08:16,674 --> 01:08:21,541 Unohditko maksaa sähkölaskun? 939 01:08:25,149 --> 01:08:30,516 Etkö huomaa mitään erilainen minusta? 940 01:08:30,822 --> 01:08:36,189 Näyttää siltä, ​​että olet pukeutunut tutustua lime Square -aukioon. 941 01:08:36,828 --> 01:08:41,508 Laita jalkasi alas, niin sohva likaantuu. 942 01:08:41,532 --> 01:08:43,577 Tänään on syntymäpäiväni. 943 01:08:43,601 --> 01:08:45,379 Joten mitä muuta uutta? 944 01:08:45,403 --> 01:08:48,768 Mikset avaa Champaign ensin? 945 01:09:12,764 --> 01:09:15,476 Teitkö tämän? 946 01:09:15,500 --> 01:09:17,111 Omilla reiluilla käsilläni. 947 01:09:17,135 --> 01:09:19,313 Ensimmäinen yritys? 948 01:09:19,337 --> 01:09:22,395 Se maistuu. 949 01:09:26,144 --> 01:09:27,287 Syntymäpäiväsi vai? 950 01:09:27,311 --> 01:09:28,255 Oikein. 951 01:09:28,279 --> 01:09:29,590 Kuinka vanha olet? 952 01:09:29,614 --> 01:09:31,058 Vain 30. 953 01:09:31,082 --> 01:09:34,962 Ihana ikä olla... 954 01:09:34,986 --> 01:09:41,355 miehelle, vähän vanha tytölle tosin, 955 01:09:41,659 --> 01:09:44,405 olla edelleen sinkku. Mitä tapahtui? 956 01:09:44,429 --> 01:09:46,073 Mr. Right ei tullut mukaan. 957 01:09:46,097 --> 01:09:47,941 Ymmärrän miksi. 958 01:09:47,965 --> 01:09:49,376 Kuuletko sen tikityksen? 959 01:09:49,400 --> 01:09:50,844 En kuule mitään paitsi sinun äänesi. 960 01:09:50,868 --> 01:09:57,328 Hiljaa. Tikki, tiki, tiki. Se on pommi. 961 01:09:59,077 --> 01:10:02,738 Tule alas. 962 01:10:02,980 --> 01:10:07,628 Miten voin vielä kuulla sen? 963 01:10:07,652 --> 01:10:10,664 Se on vanha kelloni. 964 01:10:10,688 --> 01:10:13,200 Teet tämän tarkoituksella. 965 01:10:13,224 --> 01:10:15,736 Temper luonne. 966 01:10:15,760 --> 01:10:17,438 Sinun ei tarvitse tulla kotiin. 967 01:10:17,462 --> 01:10:19,006 Kukaan ei pyydä sinua. 968 01:10:19,030 --> 01:10:21,608 Tein vain, koska pyysit minua. 969 01:10:21,632 --> 01:10:23,177 Luuletko, että halusin tulla takaisin. 970 01:10:23,201 --> 01:10:24,511 Missä olet tällä hetkellä. 971 01:10:24,535 --> 01:10:28,002 Nappaamaan Mac Donald'sin. 972 01:10:30,441 --> 01:10:32,019 Yksinkertainen kyllä ​​tai ei. 973 01:10:32,043 --> 01:10:34,907 Ei!!! 974 01:10:39,684 --> 01:10:44,448 Olisi voinut pyytää kauniisti. 975 01:10:45,456 --> 01:10:48,616 Tule sitten. 976 01:11:07,078 --> 01:11:10,591 Suloinen Ding Dong. Makeampi kuin hunaja. 977 01:11:10,615 --> 01:11:14,128 Ja aina niin hauska. 978 01:11:14,152 --> 01:11:16,063 Olen King Kong. 979 01:11:16,087 --> 01:11:18,031 Vähän kuin James Bond. 980 01:11:18,055 --> 01:11:21,835 Millaisen parin teemme. 981 01:11:21,859 --> 01:11:25,539 Sinä saat veden, minä keitän kahvin. 982 01:11:25,563 --> 01:11:29,209 Minä pesen, sinä silitys. 983 01:11:29,233 --> 01:11:33,013 Minä ansaitsen rahaa sinulle käytettäväksi. 984 01:11:33,037 --> 01:11:36,350 Millaisen parin teemme. 985 01:11:36,374 --> 01:11:40,020 Onko sinulla ongelmia, voit jakaa ne kanssani. 986 01:11:40,044 --> 01:11:43,724 Istutaan alas ja keskustellaan siitä, 987 01:11:43,748 --> 01:11:47,928 Jos tarvitset apua, olen täällä. 988 01:11:47,952 --> 01:11:51,298 Soitollasi. 989 01:11:51,322 --> 01:11:55,169 Sinun rinnallani, En koskaan pelkää. 990 01:11:55,193 --> 01:11:58,839 United, olemme vahvoja. 991 01:11:58,863 --> 01:12:00,641 Minä pidän sinusta huolta. 992 01:12:00,665 --> 01:12:02,676 Älä pelkää, voit olla varma. 993 01:12:02,700 --> 01:12:07,567 Millaisen parin teemme. 994 01:12:17,181 --> 01:12:23,242 Hei, 995 01:12:26,324 --> 01:12:29,903 Onko sinulla ongelmia, voit jakaa ne kanssani. 996 01:12:29,927 --> 01:12:33,540 Istutaan alas ja keskustellaan asiasta. 997 01:12:33,564 --> 01:12:37,678 Jos tarvitset apua, olen täällä. 998 01:12:37,702 --> 01:12:41,048 Soitollasi. 999 01:12:41,072 --> 01:12:45,085 Sinun rinnallani, En koskaan pelkää. 1000 01:12:45,109 --> 01:12:48,789 United, olemme vahvoja. 1001 01:12:48,813 --> 01:12:50,591 Minä pidän sinusta huolta. 1002 01:12:50,615 --> 01:12:52,559 Älä pelkää, voit olla varma. 1003 01:12:52,583 --> 01:12:54,361 Millaisen parin teemme. 1004 01:12:54,385 --> 01:12:57,931 Sitä me olemme. 1005 01:12:57,955 --> 01:13:03,823 Aina ässäpari. 1006 01:13:14,972 --> 01:13:19,839 Älä ole ujo. Keitä kahvi. 1007 01:13:23,247 --> 01:13:26,360 Löysin toisen tytön. Hän on balettitanssija. 1008 01:13:26,384 --> 01:13:28,629 Hän saa hänen viimeinen esiintymisensä tänä iltana. 1009 01:13:28,653 --> 01:13:30,230 Hän lähtee huomenna. 1010 01:13:30,254 --> 01:13:33,500 Meidän täytyy muuttaa tänä iltana. 1011 01:13:33,524 --> 01:13:37,771 Olen pomo täällä. 1012 01:13:37,795 --> 01:13:41,160 Muutamme tänä iltana. 1013 01:14:30,915 --> 01:14:33,427 Siirry eteenpäin, kaverit. 1014 01:14:33,451 --> 01:14:36,713 Mitä sinä teet täällä? 1015 01:14:37,922 --> 01:14:39,232 Olemme... 1016 01:14:39,256 --> 01:14:45,920 Fanit. Etkö osaa lukea? Ei sisäänpääsyä. 1017 01:14:48,699 --> 01:14:53,759 Sinä siellä, olet seuraavana. 1018 01:14:56,540 --> 01:14:57,684 Mitä tämä joutsen tekee täällä? 1019 01:14:57,708 --> 01:14:59,319 Hän on aliopiskelija. 1020 01:14:59,343 --> 01:15:03,123 Joten hänen pitäisi olla paikallaan. 1021 01:15:03,147 --> 01:15:05,792 Olet väärässä puvussa. 1022 01:15:05,816 --> 01:15:07,694 Te kaksi taas. 1023 01:15:07,718 --> 01:15:09,563 Tule heidän jälkeensä. 1024 01:15:09,587 --> 01:15:11,164 Tänne, tähän suuntaan. Tule tänne. 1025 01:15:11,188 --> 01:15:14,553 Kiire! 1026 01:15:33,844 --> 01:15:36,857 Katso sitä. Tänne, tähän suuntaan. 1027 01:15:36,881 --> 01:15:39,259 Täällä päin. Kuka hän on? 1028 01:15:39,283 --> 01:15:41,094 Nopea, nopea. 1029 01:15:41,118 --> 01:15:43,063 Ovatko he siellä? 1030 01:15:43,087 --> 01:15:46,554 On meidän vuoromme. 1031 01:16:12,616 --> 01:16:15,028 Olisit voinut antaa meille tiedossa tästä. 1032 01:16:15,052 --> 01:16:19,111 He vain tunkeutuivat sisään. 1033 01:16:24,995 --> 01:16:26,840 Hei, siellä. 1034 01:16:26,864 --> 01:16:32,322 Vie hänet kulissien taakse, nopeasti. 1035 01:16:36,907 --> 01:16:40,654 Anna minun mennä. 1036 01:16:40,678 --> 01:16:42,722 Se on se. 1037 01:16:42,746 --> 01:16:44,858 Anna minut pettymään. 1038 01:16:44,882 --> 01:16:48,543 Täältä minä tulen. 1039 01:16:52,456 --> 01:16:55,569 OK. Mama. 1040 01:16:55,593 --> 01:16:58,438 Ei se, se toinen. 1041 01:16:58,462 --> 01:17:00,340 Anteeksi. 1042 01:17:00,364 --> 01:17:01,875 Tämä? 1043 01:17:01,899 --> 01:17:06,367 Papa. 1044 01:17:15,746 --> 01:17:16,957 Voi ei, mitä tapahtuu?! 1045 01:17:16,981 --> 01:17:19,059 En uskalla nähdä. 1046 01:17:19,083 --> 01:17:22,129 Fantastinen! Hienoa! 1047 01:17:22,153 --> 01:17:23,830 He pitävät siitä, he pitävät siitä. 1048 01:17:23,854 --> 01:17:27,219 Minulla on nyt mahdollisuus. 1049 01:17:36,233 --> 01:17:39,613 Kiitos. 1050 01:17:39,637 --> 01:17:41,781 Ihana! Mahtavaa! 1051 01:17:41,805 --> 01:17:43,250 Nyt lavalla. 1052 01:17:43,274 --> 01:17:46,186 Mene takaisin, he pitävät sinusta. 1053 01:17:46,210 --> 01:17:47,754 Jatka. 1054 01:17:47,778 --> 01:17:49,356 Tehdäänkö? 1055 01:17:49,380 --> 01:17:51,424 Mene, mene, mene. 1056 01:17:51,448 --> 01:17:56,713 O.K, O.K. 1057 01:17:57,288 --> 01:18:01,401 Tule takaisin, Nancy. 1058 01:18:01,425 --> 01:18:04,392 Siellä alhaalla. 1059 01:18:06,897 --> 01:18:10,076 Curtain call, nopeasti. 1060 01:18:10,100 --> 01:18:13,362 Laske verho alas. 1061 01:18:13,904 --> 01:18:18,771 Hienoa! 1062 01:18:18,842 --> 01:18:21,188 Se on valosilta, idiootti. 1063 01:18:21,212 --> 01:18:22,856 Anteeksi. 1064 01:18:22,880 --> 01:18:28,828 Fantastinen. 1065 01:18:28,852 --> 01:18:35,016 Kiitos. 1066 01:18:51,275 --> 01:18:54,640 Mitä haluat? 1067 01:19:23,274 --> 01:19:27,921 Älä ryyppää. Jatka sitä. 1068 01:19:27,945 --> 01:19:31,412 Tuolla. 1069 01:19:39,089 --> 01:19:42,056 Älä tuijota! 1070 01:19:57,941 --> 01:20:01,101 Kippis! 1071 01:20:02,613 --> 01:20:04,391 Minun analyysini mukaan. 1072 01:20:04,415 --> 01:20:08,261 Joe teki nämä tatuoinnit, 1073 01:20:08,285 --> 01:20:11,031 ota pois sydämet ja 1074 01:20:11,055 --> 01:20:13,867 jos luet yli. 1075 01:20:13,891 --> 01:20:16,903 Näet, että siinä lukee. 1076 01:20:16,927 --> 01:20:18,705 KARTTA. 1077 01:20:18,729 --> 01:20:20,740 Kartta. Oikein. 1078 01:20:20,764 --> 01:20:23,610 Joe sanoi myös jatkuvasti Kowloon. 1079 01:20:23,634 --> 01:20:27,602 Joten nyt katsotaan Kowloonin karttaa. 1080 01:20:29,606 --> 01:20:32,552 vihje on P6:ssa. 1081 01:20:32,576 --> 01:20:38,535 P6 1082 01:20:39,016 --> 01:20:40,994 Se on keskellä merta. Oikein! 1083 01:20:41,018 --> 01:20:44,064 Mitä loput edustavat? 1084 01:20:44,088 --> 01:20:46,333 Mitä? 1085 01:20:46,357 --> 01:20:49,517 Sinun arvauksesi on yhtä hyvä kuin minun. 1086 01:20:49,727 --> 01:20:52,272 Siellä on B3. 1087 01:20:52,296 --> 01:20:53,640 Oikein. 1088 01:20:53,664 --> 01:20:56,076 Vanha Joe ei loppujen lopuksi ole niin tyhmä. 1089 01:20:56,100 --> 01:20:57,110 Vähän kuin sinä. 1090 01:20:57,134 --> 01:20:59,179 Timanttien tulee olla kaverin alla. 1091 01:20:59,203 --> 01:21:02,067 Luonnollisesti. 1092 01:21:02,339 --> 01:21:04,050 Mutta en osaa uida. 1093 01:21:04,074 --> 01:21:04,984 En minäkään. 1094 01:21:05,008 --> 01:21:08,168 Koskaan ei ole liian myöhäistä aloittaa oppimista. 1095 01:21:08,912 --> 01:21:09,989 Katso, sinulla menee ihan hyvin. 1096 01:21:10,013 --> 01:21:13,071 Olet todella jotain. 1097 01:21:21,992 --> 01:21:25,755 Olen saanut sen. 1098 01:21:39,243 --> 01:21:41,254 Niiden jälkeen. 1099 01:21:41,278 --> 01:21:44,457 Älä vaivaudu. Todelliset ovat täällä. 1100 01:21:44,481 --> 01:21:47,539 Hei, olet todella hyvä. 1101 01:21:54,758 --> 01:21:58,020 Vitun Baldy. 1102 01:22:03,901 --> 01:22:06,846 Juuri ajoissa. Tässä ovat timantit. Voinko mennä vapaaksi nyt? 1103 01:22:06,870 --> 01:22:08,748 Selvä juttu. 1104 01:22:08,772 --> 01:22:10,450 Mitä sinä teet täällä? 1105 01:22:10,474 --> 01:22:12,385 Toin sinulle autosi. 1106 01:22:12,409 --> 01:22:13,720 Älä jää tielle. 1107 01:22:13,744 --> 01:22:17,323 White Glove ei tule esiin jos haisee poliisit. 1108 01:22:17,347 --> 01:22:20,894 Soita minulle. Minulla on koko voima valmiina. 1109 01:22:20,918 --> 01:22:23,129 Joo, joo, jatka nyt eteenpäin. Juokse minulle kuuma kylpy. 1110 01:22:23,153 --> 01:22:26,211 O.K. 1111 01:22:27,157 --> 01:22:33,072 Tulet vilustumaan jos et muutu pian. 1112 01:22:33,096 --> 01:22:38,259 Älä huijaa minua, haluat vain seurata minua. 1113 01:22:38,335 --> 01:22:41,302 Se on päässyt hänestä eroon. 1114 01:22:42,172 --> 01:22:43,316 Valmis. Milloin tahansa olet. 1115 01:22:43,340 --> 01:22:46,500 Kiire. Tule. 1116 01:22:57,654 --> 01:22:59,699 Etkö sanonut, että sinulla on valttikortti? 1117 01:22:59,723 --> 01:23:00,800 Voitko sanoa sen nyt? 1118 01:23:00,824 --> 01:23:02,502 Huippusalainen. 1119 01:23:02,526 --> 01:23:04,537 Oikeaan aikaan. Se olet nyt joko sinä tai hän. 1120 01:23:04,561 --> 01:23:05,638 Entä sinä? 1121 01:23:05,662 --> 01:23:09,027 Minä vain katson. 1122 01:23:16,773 --> 01:23:21,640 Siellä on White Glove, pidä kiirettä. 1123 01:23:40,030 --> 01:23:43,793 Luulen, että hänellä on se nyt. 1124 01:23:45,035 --> 01:23:48,047 Ei reilua häntä kohtaan, olemme kaksi häntä vastaan. 1125 01:23:48,071 --> 01:23:49,849 O.K. Baldy, kaikki sinun. 1126 01:23:49,873 --> 01:23:50,884 Entä sinä? 1127 01:23:50,908 --> 01:23:54,967 Voit hoitaa tämän, se ei ole mitään. 1128 01:24:15,265 --> 01:24:17,110 Minusta sinunkin on parempi valmistautua. 1129 01:24:17,134 --> 01:24:20,647 Voit soittaa Holle radiopuhelimessa nyt. 1130 01:24:20,671 --> 01:24:21,748 Soita kenelle, mitä? 1131 01:24:21,772 --> 01:24:23,416 Soita superintendentti Ho! 1132 01:24:23,440 --> 01:24:24,984 Heitin sen hemmetin pois. 1133 01:24:25,008 --> 01:24:27,287 Voi! Mutta sinulla on valttikortti. 1134 01:24:27,311 --> 01:24:30,972 Se ei ole täällä. 1135 01:25:01,545 --> 01:25:05,725 Voi ei! Anna minun hoitaa ajaminen. 1136 01:25:05,749 --> 01:25:06,659 Älä sekoile. 1137 01:25:06,683 --> 01:25:09,843 Tule, olen parempi. 1138 01:25:10,153 --> 01:25:13,313 Katso sitä. Varovainen. 1139 01:25:14,358 --> 01:25:17,437 Anna minun. Stop. 1140 01:25:17,461 --> 01:25:19,606 Pysäytä auto. 1141 01:25:19,630 --> 01:25:23,188 Aseta se päinvastoin. 1142 01:25:24,768 --> 01:25:29,134 Me antaudumme. 1143 01:25:38,482 --> 01:25:40,093 Olet todella hyvä turhaan. 1144 01:25:40,117 --> 01:25:43,563 Olet yhtä huono kuin autosi, kaikki näyttää. 1145 01:25:43,587 --> 01:25:47,350 Haluatko tehdä kunniat? 1146 01:25:48,525 --> 01:25:49,602 Täältä kautta. 1147 01:25:49,626 --> 01:25:52,684 Sinulla menee ihan hyvin, veli. 1148 01:26:05,509 --> 01:26:08,567 Voi ei. 1149 01:26:24,061 --> 01:26:26,639 Näen paljon tähtiä. 1150 01:26:26,663 --> 01:26:27,774 Oletko sinä O. K? Ihan hyvin. 1151 01:26:27,798 --> 01:26:31,356 Tuolla, nopeasti. 1152 01:26:34,638 --> 01:26:35,915 Mikä tämä on? Kannen kaivaminen. 1153 01:26:35,939 --> 01:26:38,803 Hyvä idea. 1154 01:26:41,712 --> 01:26:42,822 Mikä tämä on? 1155 01:26:42,846 --> 01:26:46,006 Minun valttikorttini. 1156 01:27:37,400 --> 01:27:38,544 Tämä on hauskaa. 1157 01:27:38,568 --> 01:27:41,432 Varovasti nyt. 1158 01:27:58,155 --> 01:28:01,520 Anna minun kokeilla. Mene pois. 1159 01:28:12,836 --> 01:28:15,894 Se yrittää paeta. 1160 01:28:16,506 --> 01:28:19,768 Anna minun tehdä se. Pois. 1161 01:28:29,953 --> 01:28:31,864 Hei, kuinka hauskaa. 1162 01:28:31,888 --> 01:28:35,048 Katso sitä. 1163 01:28:37,561 --> 01:28:39,405 Oletko kunnossa? 1164 01:28:39,429 --> 01:28:42,396 Olen kunnossa. 1165 01:28:43,200 --> 01:28:46,360 Mutta en ole. 1166 01:28:48,338 --> 01:28:51,305 Oletko sinä O. K? 1167 01:30:19,796 --> 01:30:25,562 Auttaa. En osaa uida. 1168 01:30:28,505 --> 01:30:31,584 Mitä... 1169 01:30:31,608 --> 01:30:34,887 Puretaan tämä, siirrytään. 1170 01:30:34,911 --> 01:30:37,290 Mitä? 1171 01:30:37,314 --> 01:30:38,858 Miten hän voi? 1172 01:30:38,882 --> 01:30:42,662 Pura se. 1173 01:30:42,686 --> 01:30:44,063 Tule alas. 1174 01:30:44,087 --> 01:30:47,452 Anna hänen ratsastaa kaverinsa kanssa. 1175 01:30:49,492 --> 01:30:51,570 Tohtori, tule myös hänen kaverinsa. 1176 01:30:51,594 --> 01:30:53,339 Se on O.K, 1177 01:30:53,363 --> 01:30:59,424 joku on hullu ja joku on paikallinen. Hieno pari! 1178 01:31:00,837 --> 01:31:03,701 Ajaa. 1179 01:31:16,953 --> 01:31:20,113 Kiitos. 1180 01:31:26,563 --> 01:31:31,623 Sinun kaltainen iso mies, nyyhky, nyyhky. 1181 01:31:32,202 --> 01:31:34,246 Luonne. 1182 01:31:34,270 --> 01:31:37,750 Onko sinulla ongelmia, voit jakaa ne kanssani. 1183 01:31:37,774 --> 01:31:41,387 Istutaan alas ja keskustellaan asiasta. 1184 01:31:41,411 --> 01:31:45,691 Jos tarvitset apua, olen täällä. 1185 01:31:45,715 --> 01:31:49,095 Soitollasi. 1186 01:31:49,119 --> 01:31:53,099 Sinun rinnallani, En koskaan pelkää. 1187 01:31:53,123 --> 01:31:56,602 United, olemme vahvoja. 1188 01:31:56,626 --> 01:31:58,404 Minä pidän sinusta huolta. 1189 01:31:58,428 --> 01:32:00,439 Älä pelkää, voit olla varma. 1190 01:32:00,463 --> 01:32:04,727 Millaisen parin teemme. 1191 01:32:24,020 --> 01:32:27,633 Onko sinulla ongelmia, voit jakaa ne kanssani. 1192 01:32:27,657 --> 01:32:31,270 Istutaan alas ja keskustellaan asiasta. 1193 01:32:31,294 --> 01:32:35,508 Jos tarvitset apua, olen täällä. 1194 01:32:35,532 --> 01:32:38,878 Soitollasi. 1195 01:32:38,902 --> 01:32:42,815 Sinun rinnallani, En koskaan pelkää. 1196 01:32:42,839 --> 01:32:46,519 United, olemme vahvoja. 1197 01:32:46,543 --> 01:32:48,487 Minä pidän sinusta huolta. 1198 01:32:48,511 --> 01:32:50,456 Älä pelkää, voit olla varma. 1199 01:32:50,480 --> 01:32:52,258 Millaisen parin teemme. 1200 01:32:52,282 --> 01:32:55,694 Sitä me olemme. 1201 01:32:55,718 --> 01:33:01,779 Aina ässäpari.